To presuppose a fixed starting point of a crime as the starting point of a punishable act violates the rule that criminal law is a pragmatic science and should thus be repudiated as a metaphysical natural science idea.
把一个固定的着手“点”预定为可罚行为起点,违反了刑法作为经验科学的规律,这是形而上学的自然科学主义思维,在今天应当被清算;而中国的着手理论更非可罚行为起点;因此,再建可罚行为起点理论是刑法学的一项基础性工作。
Deconstruct the Theory of Starting Point of a Crime and Reconstruct the Starting Point of a Punishable Act;
着手理论的消解与可罚行为起点的重构
An infraction that constitutes a punishable offense.
可加以处罚的犯规行为
Of these, the most likely opportunities for fraud are at origination and destination.
当然，诈骗行为最可能发生在起点和终点。
On Constructing the Main-subordinate Category System of Administrative Punishment:Taking Confiscation As Approach;
论行政处罚的主从罚体系建构——以没收制度为切入点
the practice of punishing people by hanging without due process of law.
吊起来惩罚人的行为而没有法律的程序。
Can now fine players for unprofessional behaviour / sending off again within the period of their last fine.
现在已经可以以不职业的行为或被罚下对球员进行罚款，哪怕还处在他上一次罚款期间。
Criminal contempt is crime that is punishable by fine or imprisonment or both.
咆哮公堂是犯罪行为，可处罚金，监禁或并处。
Study on the Issue that whether the Afterwards Defense Should Be Punished in Given Situation;
特定情境下事后防卫行为的可惩罚性问题探讨
Reconsideration of Penalization for a Preparation from the Angle of the Criminal Norms Science;
规范学视野中预备行为可罚性的反思与重构
Study on the Suability of Punitive Activities of the Individual Sports Union;
单项体育协会体育处罚行为的可诉性研究
Study on Punishment of Assistant Behavior of Neutral Action during Goods Sales
商品销售中立行为的帮助之可罚性探究
Probe into the Punishability of Neutral Behavior--on the Judgement for the Behavior of P2P Provider
网络中立行为的可罚性探究——以P2P服务提供商的行为评价为中心
Any party who is not satisfied with an administrative penalty may institute proceedings in a people's court within three months from receipt of the written decision of the administrative penalty.
当事人对行政处罚不服的,可以在收到行政处罚决定书三个月内向人民法院起诉。
Order,Justice,Freedom and Check on Police Power
秩序、正义、自由及其对警察权的制约——以《治安管理处罚法》为讨论起点
a briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Before prosecution, offenders in offering bribes who take the initiative to admit their crime may receive a lighter punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚
Business operators who do not agree with the administrative penalties may, within 15 days of the receipt of the penalty decision, petition the body at the higher level for reconsideration.
经营者对行政处罚决定不服的，可以自收到处罚决定之日起十五日内向上一级机关申请复议，
He also thinks that the media could publish details of players' practice shootouts, to raise the pressure even during training.
他同时认为，媒体可以公开报道球员练习对罚点球的的情况细节，从而提高罚球训练的压力。