This paper discusses the hierarchy of values of law.
随着人类社会的演进和人类理性的发展 ,法的价值层次逐渐显现出来。
Expounding on the value of law from the connotation of human rights;
从权利的内涵看法的价值
Based on the value of law, this paper introduces the connotation of environment law, that is, target value, economic value and functional value——the reasonable core of environment law.
从法的价值入手 ,引出环境法的价值内涵 :目标价值、经济价值和职能价值 ,勾勒出环境法价值的合理内核 ,得出现代环境法应走出“人类中心主义”的束缚 ,树立起“生态中心主义”的可持续性发展观念的结论。
In essence,"the value of law" is a question about human nature,which is based on the acknowledgment and reconciliation of intrinsic needs of different human beings,and could not be avoided in the legal science field.
法的价值问题是法律科学所不能回避的问题,其本质上是一个关于人的问题,建立在不同主体对彼此内在需要相互承认和调和的基础上。
Adaptation and Resistance: From Montesquieu The Spirit of the Laws to See China s Legal System Construction;
适应与抗争——从孟德斯鸠《论法的精神》看我国的政治架构
This paper presents an analysis of the ethical basis, legislative authority and legal effect of the Informed Consent Principle, i.
通过对InformedConsent原理———医师的说明义务的目的、伦理基础、法的依据及法的效果的介绍和分析 ,认为在对说明义务的裁判和理论研究中 ,必须注意医疗行为的具体个性 ,不应拘泥于一个统一规范 ,以至在法的责任上不够慎重 ,藉此给我国医学法学研究提供参考。
Constructing the nation of rule of law, we have to possess a sober and right knowledge to nature of law.
建设法治国家,必须对法的本质有一个清醒的认识。