One is metaphysic development and the other is materialism development.
在建设中国特色社会主义的实践中,客观上存在着两种发展观:一种是形而上学的发展观,一种是唯物辩证法的发展观。
This paper discusses the hierarchy of values of law.
随着人类社会的演进和人类理性的发展 ,法的价值层次逐渐显现出来。
Expounding on the value of law from the connotation of human rights;
从权利的内涵看法的价值
Based on the value of law, this paper introduces the connotation of environment law, that is, target value, economic value and functional value——the reasonable core of environment law.
从法的价值入手 ,引出环境法的价值内涵 :目标价值、经济价值和职能价值 ,勾勒出环境法价值的合理内核 ,得出现代环境法应走出“人类中心主义”的束缚 ,树立起“生态中心主义”的可持续性发展观念的结论。
In essence,"the value of law" is a question about human nature,which is based on the acknowledgment and reconciliation of intrinsic needs of different human beings,and could not be avoided in the legal science field.
法的价值问题是法律科学所不能回避的问题,其本质上是一个关于人的问题,建立在不同主体对彼此内在需要相互承认和调和的基础上。