After the death of his first wife, ZHOU wrote 17 pieces of Ci for her.
发妻逝在熙宁八年(1075)之后,周邦彦赠发妻的记内和寄内之作17首。
Two Most Intimate Strangers——An Analysis of The First Wife by Pearl S.Buck from the Cross-cultural Perspective;
最熟悉的陌生人——从跨文化角度看赛珍珠的《结发妻》
The Grey Area: A Cultural Study of The Wife of his Youth;
论《结发之妻》中折射出的文化形态
Relationship between spouses′ psychological health and their marriage quality;
中年夫妻心理健康水平及与其婚姻质量的相关分析
The formulating of Civil Code and the perfecting of legal system on marriage and spouses;
民法典的制定与结婚、夫妻法律制度的完善
This paper takes the method of empirical research,investigating the spouses who were on a family trave.
本文采用实证研究的方法,以前往张家界进行家庭旅游的夫妻为对象,调查夫妻双方在家庭旅游的5个决策阶段的相对影响力和13项细分决策任务中的参与情况,分析夫妻参与家庭旅游决策的特点,并在此基础上进一步分析其主要影响因素,以期为家庭旅游市场营销提供参考。
And it develops to indicate one s wife(妻子 or qizi).
"老小"一词的指称范围由指代全体家庭成员缩小到特指妻子,"妻子"、"妻小"、"家眷"等称谓语表现出与之相同的演变轨迹,从认知的角度来看,这一意义演变主要是突显原则下转喻思维的结果,其内在的文化心理基础是"女主内"的家庭格局和民俗传统。
She portrays many wife images in her works by her unique woman-perspective,as Duan Lina,Qi Runwu,Zeng Mangmang,and so on.
池莉作为一名当代女作家,以独特的女性视角在她的作品里塑造了许多婚姻悲剧里的妻子形象,如段莉娜、戚润物、曾芒芒,等等。
The image of "wife" is a new contribution of Shu Shi and his followers to the world of ci composition.
“妻子”形象是苏门词人对词坛的新贡献 ,她们主要出现在悼亡和寄内、寿内几种题材中 ,灌注了词人深厚的情感和尊重女性的态度。
Two Most Intimate Strangers--An Analysis of The First Wife by Pearl S.Buck from the Cross-cultural Perspective;
最熟悉的陌生人——从跨文化角度看赛珍珠的《结发妻》
"`Of course she is your lawful wife, but you're poor and you can't do anything about it.
“‘但妻——虽然是结发的，穷了，也没有法。
The Grey Area: A Cultural Study of The Wife of his Youth;
论《结发之妻》中折射出的文化形态
'She'll lie a point nearer the wind than a man has a right to expect of his own married wife, sir.
“这条船真听话，一个结发妻子对自己的丈夫也不过如此。
Vergil: To further your study of the black arts, you sacrificed your loving wife.
维吉尔：为了更深研究你的那些黑魔法，你亲手弑杀了结发妻子。
a wedded,lawful wife
正式结婚的合法妻子
They like being married.
他们愿意结成夫妻.
the bed shared by a newly wed couple.
新近结婚的夫妻的床。
He divorced his wife of33 years and married Leona in1972 after she promised to lose20 pounds.
哈里与结缡33年的发妻离异，1972年当利昂娜应许减肥20磅后和她结婚。
Results The incidence of abnormal pregnancy outcome in wives of male workers exposed to ACN was significantly higher than that in control group.
结果接触丙烯腈男工的妻子异常妊娠结局的发生率明显高于对照组。
He vented his anger on his wife.
他向他的妻子发火。
He flared at his wife.
他突然对妻子发起火来。
By the time my wife had done her hair and got dressed, I was champing at the bit in case the party was all over by the time we got there!
等我妻子梳理好头发，穿戴整齐时，我已急不可待地想要动身，免得我们到达那里时，聚会已结束。
It was only after "much prodding" from his wife, he says, that William Sampson went for a routine checkup that led to a diagnosis of prostate cancer.
在妻子“没完没了的严厉催促”之下，w-桑普森才去做了常规体检，结果发现了前列腺癌。
The solicitor warned his client that he would not obtain a divorce if he and his wife were found to be in collusion.
律师警告他的当事人说，要是发现他与他的妻子勾结的话，他就不会获准离婚。
Frank wanted to buy his fiancee a wedding ring.
弗兰克想给未婚妻买一枚结婚戒指，
He converted to his wife's religion when he married her
他结婚后改信他妻子的宗教。
He had the wife of the instructor.
结果他与指导教练的妻子好上了。