Local people's procuratorates at different levels are responsible to the organs of state power at the corresponding levels which created them and to the people's procuratorates at the higher level.
地方各级人民检察院对产生它的国家权力机关和上级人民检察院负责。
Where a local people's procuratorate at any level finds that the legally effective judgment or ruling rendered by the people's court of its corresponding level comes under one of the circumstances prescribed in the previous sections,
地方各级人民检察院对同级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，发现有前款规定情形之一的，
Local people's congresses at and above the county level elect, and have the power to recall, presidents of people's courts and chief procurators of people's procuratorates at the corresponding level.
县级以上的地方各级人民代表大会选举并且有权罢免本级人民法院院长和本级人民检察院检察长。
The Supreme People's Procuratorate shall lodge a protest against the legally effective judgment or ruling rendered by a people's court at any level,
最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，
Analysis About The Working & Leading Relationship Between Higher & Lower People's Procuratorates
上下级人民检察院工作领导关系新探
supervises the work of the people's government, people's court and people's procuratorate at the corresponding level;
监督本级人民政府、人民法院和人民检察院的工作；
B: The governments at various local levels are also created by the People's Congresses at various levels.
B:地方各级民政府也由各级人民代表大会产生。
At present, the main officials of the procuratorates and courts at all levels in Tibet are Tibetan citizens.
现在，西藏的各级检察院、法院的主要官员均由藏族公民担任。
Supreme People's Procuratorate
最高人民检察院(最高检)
Local people's courts at various levels are responsible to the organs of state power which created them.
地方各级人民法院对产生它的国家权力机关负责。
The State Council and the people's governments at various levels in coastal areas shall provide better protection for the marine environment.
国务院和治海地方各级人民政府应当加强对海洋环境的保护。
Article 3 The State Council shall led and the people's governments at all levels be responsible for fire control work.
第三条 消防工作由国务院领导，由地方各级人民政府负责。
The organization of local people's congresses and local people's governments at different levels is prescribed by law.
地方各级人民代表大会和地方各级人民政府的组织由法律规定。
SECTION 5. THE LOCAL PEOPLE'S CONGRESS AND THE LOCAL PEOPLE'S GOVERNMENTS AT DIFFERENT LEVELS
第五节 地方各级人民代表大会和地方各级人民政府
a: To whom are the people's procuratorates responsible?
a:人民检察院对谁负责?
On the People s Procuratorate s Position in the Procedure of Civil Rejudgement;
论人民检察院在民事再审程序中的地位
SECTION 7. THE PEOPLE'S COURT AND THE PEOPLE'S PROCURATORATES
第七节 人民法院和人民检察院
The administrative structure with regard to statistical organs of local people's governments at and above the county level and statisticians of townships and towns shall be specifically prescribed by the State Council.
县级以上地方各级人民政府统计机构和乡、镇统计员的管理体制由国务院具体规定。