Under the existing legal system,we could try to realize the perfect coordination between certainty and flexibility in conflict rules for torts.
美国《第二次冲突法重述》以最密切联系原则为核心,对一般侵权行为和特殊侵权行为的法律进行了系统规定,建立了一套科学的侵权冲突规则体系。
However, there is no widely accepted substantive convention and uniform conflict rules.
各国关于哪些债权受海事特权担保的规定存在较大差异,法律冲突尤为显著,但目前尚没有广为接受的实体公约和统一的冲突规则。
This article firstly analyzes the causes of the conflicts of the international anti-monopoly rules and then,briefly reviews and appraises the developing theories and legislations about settlements to the conflicts, especially on the conflict rules.
本文从国际反垄断规则冲突产生的原因入手,分析了国际上相关冲突解决的理论实践,介绍了冲突规则间接调整反垄断法之途径,并结合我国《国际私法示范法》〔1〕及《民法典(草案)》第9编的相关内容,提出对我国未来国际私法在反垄断规则方面的立法建议。
Firewall rule conflict discovery algorithm;
一种防火墙规则冲突检测算法
Current test algorithms only choose test packets from apexes of added or deleted rules,which cannot detect deployment errors caused by rule conflicts.
现有的测试算法仅从被添加或被删除规则的顶点选取测试数据包,不能检测出所有因规则冲突而导致的配置错误。
But after half a century,they experienced a qualitative change and have formed new types of modern conflict rules.
建构在德国学者萨维尼“法律关系本座说”与英国学者戴西“既得权说”基础之上的传统冲突规范,在进入20世纪30年代后遭到学者的批判,在历经半个世纪的洗礼和锤炼后,发生了蜕变,形成了新型的现代冲突规则。
Look at the Tort Choice-of-Law Rules of China from the Perspective of the Restatement of Conflicts(Second) of USA;
从美国《第二次冲突法重述》看我国侵权冲突规则
Research on the Conflict Rules of Unjust Enrichment of International Private Law;
国际私法上的不当得利冲突规则研究
Interlinking platforms to the rule of WTO trade in service;
我国服务贸易规则与WTO规则的冲突和接轨路径
Cannot resolve collation conflict for %ls operation.
无法解决 %1! 操作的排序规则冲突。
rules of international law applicable in armed conflict
适用于武装冲突的国际法规则
The Conflict and Coordination on Regional Trade Arrangements and the WTO Rules;
区域贸易安排与WTO规则的冲突与协调
The Value Conflictions of the Exclusionary Rules of Criminal Illegal Evidence;
刑事非法证据排除规则中的价值冲突
Discussion about the Conflict and Reconciliation between TREMS and the Regulations of GATT/WTO;
TREMS与世贸规则冲突与协调若干探讨
Conflict and Harmonization between NAFTA and WTO Norms;
论NAFTA与WTO规则的冲突与协调
Analysis on the Disposal Rules in the Conflict of House Preemption;
浅析房屋优先购买权冲突之处理规则
The grounds,conflicts and regular solutions of law enforcement in upholding stability;
维稳执法的依据、冲突及其适用规则
New rule of evidence combination based on improved conflict measure
基于改进冲突度量的证据组合新规则
A Conflict and Redundancy Analysis Method for XACML Rules
一种XACML规则冲突及冗余分析方法
The Resolution Principles & Rules of Performance of Law Conflict on the International Factoring;
论国际保理法律冲突的表现与解决原则及规则
Legal Issues of Standardized Document;
规范性文件的法律问题——谈规范冲突及适用原则
Collation conflict caused by collate clauses with different collation '%.*ls' and '%.*ls'.
排序规则冲突，原因为排序子句采用不同的排序规则''%1!''和''%3!''。
Cannot resolve collation conflict for column %d in %ls statement.
无法解决列 %1!（在 %2! 语句中）的排序规则冲突。
Study and Implementation of Anomaly Detecting and Ordering Optimization of Firewall Rules;
防火墙规则冲突检测和次序优化的研究与实现