Collatio bonorum emancipati
脱离父权人的财产合算
set up the liquidation committee for liquidating the joint venture company's assets.
组成清算委员会，对合营公司财产进行清算
"a contract effected by a recognized clearing house for the purpose of realizing property provided as market collateral, or any disposition of property pursuant to such a contract;"
认可结算所为把提供作市场抵押品的财产变现而订立的合约，或依据该合约作出的财产处置；
I plan to cash in my property
我打算变卖我的财产。
Property in this Law includes lawful property rights.
本法所称财产包括合法的财产权利。
a contract effected by a recognized clearing house for the purpose of realizing property provided as market collateral;
认可结算所为把提供作市场抵押品的财产变现而订立的合约；
make something the property of the commune or community.
公社的财产联合在一起。
His business has failed and is in the hands of the receiver.
他的企业破产，财产由清算管理人接管。
The expenses of liquidation and the remuneration of the members of the liquidation committee shall be paid out of the existing assets of the joint venture prior to the making of any other payments or distributions.
清算费用和清算委员会成员的酬劳应从合营企业现存财产中优先支付。
for the purpose of securing liabilities arising directly in connection with the clearing house's ensuring the settlement of one or more market contracts;
该财产是用以保证该结算所因确保一项或超过一项市场合约的交收而直接产生的法律责任的；
Legally owned property, such as land, capital, or stocks.
拥有的财产土地、资本或股票等合法拥有的财产
exchange differences arising from translation of foreign currency financial..
换算外币财务报表所产生的汇兑差额
He included some bad debts among his assets.
他把一些呆账也算在他的财产中。
He intends to transfer the property to his son.
他打算把财产转让给儿子。
I intend to transfer the property to my son.
我打算把财产转让给我儿子。
In this case, the net financial gain was calculated at a 2:1 VCR.
这时，财政纯收入按产投比2:1计算。
The Checking of Invisible Capital in Finance and Accounting of Enterprise ;
浅谈《企业财务会计》中无形资产的核算
The confirmation of product s lifespan period and of financial budget mode;
产品寿命周期与财务预算模式的确定