A tentative study on problems about crime of retaliating against a witness;
打击报复证人罪若干问题新解
Damage Problem of Aircraft Carrier Striked by Cruise Missiles;
巡航导弹打击航母毁伤问题的研究
With the rapid development of modern information technologies and extensive application of high science and technology equipments,the effect of region defence and fire strike not only rests with the efficiency of air-based and land-based guiding systems,but also rests with the quality of information reconnaissance and processing of the destroyed target.
现代信息技术的迅速发展与高科技装备的广泛应用,使区域防空和火力打击的效果不仅取决于空基和陆基制导系统的效能,还取决于对被摧毁目标信息侦察与处理的质量,因而,对侦察打击一体化系统的研究与应用成为各国关注的焦点。
The gangs commit offence hither and thither, with high techniques and large amount of money being the importance and difficulty that the public security organs strike.
近年来,入室盗窃犯罪在刑事犯罪案件中占有较大比例,其犯罪团伙流窜作案、技术性强、涉案金额较大,是公安机关打击的重点和难点。
In the future war,the enemy aerodrome or air base is inevitably seen as key striking targets.
在未来战争中,必须将敌机场或空军基地作为重点打击目标,因此,对该类目标打击方法的研究,具有重大的现实意义和军事价值。
The article analyses the relationship of striking and protecting, the main problems existed presently in striking and protecting and gives new ideas about striking and pro-tecting in criminal work.
本文详细阐述了打击和保护的辨证关系,及当前打击与保护方面存在 的主要问题和刑侦工作中打击与保护的新思路。
Great efforts have been made by police to crack down it but the effect lasts temporarily.
近来,以往被多次打击的传销又开始抬头,并有大肆蔓延之势。
In order to prevent and crack down crimes,we should strengthen security staff construction,grant them the right to enforce law.
为了预防和打击高校犯罪,只有加强高校保卫队伍素质建设,授予其执法权力的同时用法律制裁犯罪,堵住执法空档,并调动各种力量开展法制宣传,建立立体防控体系,实行综合治理,以适应社会的需要。
A working mode necessary for public security sections to maintain social order is "attack-oriented,prevention-based,attack and prevention flexibly combined".
打击和防范是遏制、减少犯罪过程中互为依存、互为条件的两个方面,既对立又统一。