The selling division has idle capacity
销售部门有闲置生产能力
Under these conditions, the selling division's opportunity cost may be zero (depending on what alternative uses it has for its idle capacity).
此时,其机会成本可能为0(视其闲置生产能力利用的方法而定)。
If the selling division has idle capacity, then a different situation exists.
如果销售部门有潜在的闲置生产能力,则有不同情况存在。
If Division Y in our example has idle capacity, then the appropriate transfer price is less clear.
如果例中Y部门有闲置生产能力,则适当的转移价格便比较模糊。
We expect to have some spare capacity shortly?a couple of products are being run down?
预计不久将有一些生产能力闲置??将减少一两种产品??
Large volume of production capacity lies idle. In addition to processing industries, the capacity that was short for a long time in the past such as energy and transportation is in the surplus now.
大量生产能力闲置，除加工工业外，就连过去长期短缺的能源、交通供给能力也出现了剩余。 %$
There is a good deal of slack to be taken up before we have reached full productive capacity.
在我们的生产能力达到饱和前，还有大量的闲置人员和设备有待发挥作用。
China's recent deflation has kept down her commodity prices and led to inadequate efficient demand, high rate of unemployment, as well as an oversupply of productive powers.
我国目前的通货紧缩造成物价水平持续走低、效需求不足、量生产能力闲置和过剩、失业率等问题。
Prevent unnecessarily large amounts of cash from sitting idle in bank accounts which produce no revenue.
防止过多的现金闲置在银行存款账户而不能产生收益。
the company expected to have some spare production capacity within the next few months,
公司预计在最近几个月内将会有空闲的生产能力。
Third, idle capacity - which in this industry largely means people - does not result in intolerable costs.
第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担，
Hurricane Katrina highlighted how little spare refinement capacity there is.
飓风卡特里娜突出表明闲置的炼油产能非常少。
An Analysis of Economic Feasibility for Production of Methyl Alcohol by Utilization of Idle Equipment;
利用闲置设备生产甲醇的经济可行性分析
AN APPROACH TO INCREASING CAPACITY OF PRIMARY REFORMER OF BRAUN AMMONIA PLANT
提高布朗合成氨装置一段炉生产能力的探讨
Technique Study on Increase Production of Large Capacity in Spinning Device of Polyester Fiber;
大容量纺丝装置增加生产能力技术研究
Credibility Threats Analysis of Monopoly Firm's Excess Capacity
垄断厂商的过剩生产能力可置信威胁行为分析
MULTIYEAR LAG HUMAN CAPITAL INPUT-HOLDING-OUTPUT MODEL WITH EXCLUDING IDLE CAPITAL
考虑资本闲置的多年时滞人力资本投入占用产出模型
Machine worked at VOLKSWAGEN and was used to produce a piece that fixed the exhaust pipe to the ground plate of the vehicle.
该机械闲置于德国大众汽车公司，又来生产汽车排气管道加紧固。