Then it presents the policy guidance for the different development patterns of towns.
通过对大连市小城镇的发展背景进行深入分析,认为我国已有的沿海地区小城镇发展模式并不适用于大连市小城镇;针对大连实际情况,研究提出分类指引的思路,从小城镇与中心城市的空间关系、大连生态基础条件等方面分别划分类型,通过叠置分析得到最终分类结果;并对小城镇的不同发展类型提出了政策指引。
Administrative Guidelines Research of Guangzhou Shamian Buildings Protection and Utilization
广州沙面建筑群保护与利用行政指引研究
The act or process of guiding.
指引，引导指引、引导的行为或过程
The Construction of Administrative Guidance s Relieve Pattern--Derive from the People Oriented Concept;
行政指导救济模式的构建——以人本理念为引子
Administrative guidance is avery important means for the government to manage and guide social life.
行政指导是政府积极管理和引导社会生活的重要手段。
I directed them towards the town hall.
我指引他们到了市政厅。
autopilot flight director
自动驾驶飞行指引仪
the act of guiding or showing the way.
导向或指引路线的行为。
guide or direct, as by behavior of persuasion.
例如用劝服的行为来指引或指导。
Vice-Minister Yin noted that the central and local governments of China have attached great importance to the epidemic of HIV/AIDS.
殷大奎指出，艾滋病在中国的流行已引起国家和各级政府的高度重视。
We can now move forward, on the basis of the solid foundation of past successes and under the guidance of the Basic Law, to lead Hong Kong to a new height.
现在，我们要在香港过去成功的基础上，在《香港特别行政区基本法》的指引下，开创香港的将来。
Discussion on Harmonious Culture s Guidance to Culture of Incorruptible Government Building;
试论和谐文化对廉政文化构建的指引
"Commandant, Government Flying Service"
政府飞行服务队总指挥
leveled criticism at the administration;
把批评指向行政部门；
Studies on Administrative Advice Also on Enlightenment from Japanese Administrative Advice;
行政指导探析——兼论日本行政指导对我国的启示
Crime Caused by Deficiency in Administrative Law Execution;
行政执法行为缺陷引发犯罪现象探析
Finished product is inspected according to the specified inspection/test instructions.
成品的检验按检测指引的规定进行。
The bellboy directs the guest check in at the front desk.
行李员指引客人到前台办理入住手续。
An action resulting from a single instruction.
执行命令由单一指令而引起的操作