The law of unjustified enrichment deals with the economic transferring without legal justification,assuming its equal footing to the law of contract and the law of tort.
不当得利旨在调整无法律上原因而发生的财产变动,与合同、侵权鼎足而立,是民法的基本制度。
The third part deals with the difference between constructive trust and real right system, unjustified enrichment in civil law system,the conclusion is that constructive trust and unjustified enrichment have substantive similarity.
第三部分对比了推定信托与大陆法系的物权以及不当得利制度,得出结论,推定信托制度并不与大陆法系的制度有着不可调和的矛盾。
The infringement of debt that illegal profit forms on the civil law, is an illegal civil behavior.
不当得利构成民法上的债的侵权,是一种具有非法性的民事行为。
Unapproved sublet makes up infringement of title of lessor, but the rents collected by lessee don,t make up illegal profit.
擅自转租对出租人的所有权构成侵害,但承租人收取的租金不构成不当得利。
It is absolutely true that the theory of Real Right Act damages the seller `s interest and the fairness of trade by transforming the seller` s claim for ownership into claim for illegal profit.
物权行为理论将出卖人的所有权请求权转化为不当得利请求权 ,无可争议地损害了出卖人利益 ,牺牲交易公正。
a commercial enterprise run for the benefit of its owners.
跟随利益获得者的贸易事业。
it must sacrifice some present advantages in order to insure to itself future ones.
就是说，必须牺牲些眼前利益，使将来的利益获得保障。
Lose an opportunity to benefit from sth or enjoy oneself
失去获得利益或获得乐趣的机会
A benefit gained as the result of a previous action.
获到因以前活动所获得的利益
The beneficiary is the person or persons who benefit from the trust.
受益人是指从信托中获得利益的人。
developed or used to greatest advantage.
发展或者利用以获得最大的利益。
" Many crimes have a monetary profit motive.
很多犯罪都有获得金钱利益的动机。
a follower who hangs around in hope of gain or advantage.
一个跟从他人以期能获得利益的人。
a deception for profit to yourself.
为获得利益而进行的欺诈活动。
dishonest earnings, gains, etc
以不正当的方式获得的钱、 利益等.
And you can both benefit financially.
你们俩都获得金钱上的利益。
Both sides still stand to gain from trade in the aggregate.
总的来说，双方仍能从贸易中获得利益。
To take a risk in the hope of gaining an advantage or a benefit.
投机，冒险为获得好处或利益而冒险
The amount of money derived from a commercial or fundraising venture; the yield.
收入，获利从商业或基金机构获得的钱；收益
a person used by another to gain an end.
被别人利用来获得他们的目的或利益的人。
the quality of being adroit in taking unfair advantage.
利用狡猾的手段获得不公平的利益的行为。
Dissert the Rights on Obtaining Interest Compensation in Autonomies;
试论民族自治地方获得利益补偿的权利
But drug companies have a vested interest in disease- mongering.
但制药公司已经从制造疾病中获得了既得利益。