To provide the system guarantees,we should impartially execute the law.
因此,必须通过道德法律化加强对诚信的立法保障,通过严格秉公执法为诚信提供制度保障,通过培育守法精神为诚信提供社会保障。
Judges shall handle cases impartially and in accordance with the law.
审判人员应当依法秉公办案。
Article 44 The judicial officers shall deal with all cases impartially and in accordance with the law.
第四十四条审判人员应当依法秉公办案。
They must base themselves on fact, take law as the criterion, handle a case impartially and be honest in performing their official duties in all judicial activities.
在司法活动中，必须以事实为依据，以法律为准绳，秉公办案，廉洁公正。
Impartially handling lawsuits itself benefits the masses.
秉公办理的实质，就于基本群众有利。
For thirty years the judge had dispensed justice to all kinds of criminals.
30年来，这个法官对各种罪犯都秉公判案。
Kao himself asserted that he was only acting out of fairness and would not make the woman suffer because of her fiancé.
高松年自己说，这是他的秉公办理，决不为未婚夫而使未婚妻牵累－－
From the day of her fonding on, QINGDAO BRANCH has been upholding the operational conceptions of parent company to operate scientifically and practically.
青岛分公司自创办以来秉承了总公司的经营理念始终坚持规范运作，稳健经营。
On “Four Balances” by Guo Bing wen;
略论郭秉文“四个平衡”的办学思想
Mutual Case Assistance Office [Independent Commission Against Corruption]
个案协查办公室〔廉政公署〕
Government Records Service Division [Chief Secretary for Administration's Office]
政府档案处〔政务司司长办公室〕
She asked her secretary to fetch a file form the managing director 's office .
他请秘书从总经理办公室取一份档案。
She ask her secretary to fetch a file form the managing director's office.
他请秘书从总经理办公室取一分档案。
Office of the Executive Director and Special Programmes
执行主任和特别方案办公室
office-based casework intervention
以办公室为接触点的个案处理方式
A young man came to Scotti's office with a story,
一个年轻人来到斯科特的办公室报案。
Coordination Office of the National Programme for Women
国家妇女方案协调办公室
Case: Office for World Bank Projects Guangdong Provincial Finance Bureau;
《案例》：广东省世界银行贷款业务办公室
The Discuss of the Special Way When Handling the Minor Crime Case in the Public Prosecution;
公诉环节办理未成年人犯罪案件探讨