Critics:Cultural Criticism and Literary Criticism;
批评家:文化批评与文学批评
Spirit of Criticism: Angry Cry in the Silent Era -Kuang Xinnian s significance;
批评的精神:“无声”时代的“怒喊”——论批评家旷新年的意义
On the freedom and non-freedom of the author and critic;
文学活动中作家与批评家的自由与不自由
Translation criticism has become a fairly wide area where critics can evaluate not only translators and translation researchers,but also their activities,working process and products,and the influence of their achievements.
翻译批评已成为一个广阔的研究领域,批评家不仅研究译者及其行为、翻译过程与结果以及译文影响,而且研究翻译研究者(包括教师、理论家、批评家等)及其行为、研究过程与结果以及成果的影响。
At the same time, some of the current literature and art critics have not only failed to uphold the value of the position and code of ethics, but to meet certain vulgar, fashion tendencies of art, in consumerism, entertainment and cultural trends in the drift or even add fuel to the flames.
与此同时,当下的一些文艺批评家不仅没有坚守应有的价值立场与道德规范,反而去迎合某些低俗化、时尚化的文艺倾向,在消费主义、娱乐主义的文艺潮流中随波逐流甚至推波助澜;而当前的文艺批评生态环境所存在的一些弊端也或多或少的对文艺批评的健康良性发展起到了一定的阻碍作用。
Lu Xun hoped that literary critics should do the job of "gouging rotten apples".
鲁迅曾提出希望文艺批评家做"剜烂苹果"的工作。
The critics came down hard on the new play.
批评家批评这个新剧作。
Someone once tabbed me the critic's critic.
有人曾经称我为批评家的批评家。
The work of the composer has Been slashed By the reviewers.
批评家严厉地批评这名作曲家的作品
of or involving or characteristic of critics or criticism.
包含、涉及或代表批评家们或批评。
The critic panned the play.
这位批评家对这出戏剧作苛刻的批评。
a dispassionate critic
一位不偏不倚的批评家
The critics panned the performance.
批评家们贬损那个演出。
Critics acclaimed the new play.
批评家们盛赞这出新戏。
Perception of Attitudes of Ancient Chinese Critics from CAO Pi s Criticism on "Scholars Tend to Scorn Each Other;
从曹丕批评“文人相轻”看中国古代批评家的批评态度
Li Jian-wu:A Critic Who Modernizes the Criticism of Chinese Traditional Literature;
李健吾:将中国传统文学批评现代化的批评家
The Conscience of Commenter--the Literary World's Ashman LiJianjun
批评家的良心——当代文坛批评健将李建军
The Distinctive Character Appreciation--Shen Congwen as Critic;
本色的文字赏评——作为批评家的沈从文
Critics scored him for his foolishness.
评论家批评他愚蠢.
Criticism and self-criticism,a cherished heritage if Party spirit training for CPC members;
批评与自我批评:共产党员党性锻炼的传家宝
The play was damned by the reviewers.
这出戏被评论家批评得一无是处.
the reviewers gave his book a sound slating.
评论家严厉批评了他的书。
The film was panned by the critics.
影片受到评论家的严厉批评.
The reviewer roundly criticized the novel.
评论家直言不讳地批评了这本小说。