, opening up the future" is the guiding policy of developing Sino-Japanese relations.
“结束过去，开辟未来”是发展中日关系的指导方针，遵循这一方针，中日关系就顺利发展。
Studying the Situation and Fixing the Goal to Make a Good Preparation for the Future Department of Law;
洞析形势 明确目标 开创未来
Looking Back on HistoryOpening Up the Future;
回顾历史 开创未来——学习十六大报告的体会
Better living, Brighter future.
提高生活水平，开创美好未来。
Our anew friend starts, again will create our future.
我们从新朋友开始，再创我们的未来。
Creating New Future in Nursing Education:Envisioning the Evolution of e-Nursing Education;
开创护理教育新的未来——展望e-护理教育的发展
Oh, no. This treasure is yours. I hope you will use it for your future.
“哦，不。这些宝物都是你的。我希望你能利用它来开创你的未来。”
We never predict future.We create future!
我们从不预测未来，我们创造未来！
Socialism has inaugurated an infinitely beautiful future for the people of our country.
社会主义为我国人民开创了一个无限美好的未来。
We warmly hope to cooperate with all of the businessmen, to create bright future!
我们热切盼望所有有识之士开展广泛合作，共创美好未来！
Diligence, frugality, and detachment from worldly desires bring you a better tomorrow. Compassion, loving-kindness, joyfulness, and equanimity bring happiness to posterity.
勤俭淡泊，为自己开创美好的明天。慈悲喜舍，为子孙准备美好的未来。
And is willing with the domestic and foreign merchants sincerely to cooperate the communal development, diligently develops the market, altogether will create the glorious future!
并愿与国内外客商真诚合作共同发展，努力开拓市场，共创美好未来！
My dear friends, let's work closely together and build a brighter future in the new century for China-EU trade and economic cooperation.
朋友们，让我们共同努力，开创新世纪中欧经贸合作的美好未来。
The struggle that Ralph Nader started is still going on today.
构造未来必然需要战斗，由内德所开创的战斗在今天仍进行。
Financial Innovation? High-tech and Talent Development are Three Important Factors of Financial Industry Development in Future;
金融创新、高科技与人才开发是未来金融业发展的三个重要因素
She fell to dreaming of the better days to come.
她开始憧憬美好的未来。
LET US PUT THE PAST BEHIND US AND OPEN UP A NEW ERA
结束过去，开辟未来
Creating the Learning Enterprise Developing and Creating the Future Energy;
创建学习型企业 拓展创造未来的能量
Virtual innovation: the dominant pattern of technological innovation in the future;
虚拟创新:未来技术创新的主导模式