When these two forms ofresponsibilities coexist, it is necessary to adopt an effective measure, which differs from the waycontract violation is dealt with, in the disposition of damages in accordance with each individual categories, namely, agreement damages,l.
当损害赔偿与违约金两种责任形式在合同中并存时,应根据损害赔偿的类别不同(约定损害赔偿、法定损害赔偿、惩罚性损害赔偿)采取与违约金责任不同的处理方式。
The court adjudged legal damages to her.
法院将法定损害赔偿金判给了她.
On Determination of Legal Compensation for Infringe Damage to Copyright
论著作权侵权损害法定赔偿额的确定
Studies on Law-making of Compensation for Environmental Damage;
关于制定《环境损害赔偿法》的思考
To Establish a Civil Code, It s Necessary to Consumnate the lndemnity System of Spirit Injury;
制定民法典与完善精神损害赔偿制度
Damages is the proper remedy.
损害赔偿金是适当的赔偿方法。
Perfect the Legislation of Mental Injury Quantify the Quantity of Damage Compensation;
完善精神损害立法 量化损害赔偿额度
The Research of Calculating Factors about Compensation to Damages of Patents Torts;
专利侵权损害法定赔偿的计算因素研究
The Indentification of Sprit Indemnity Remedy and The Completion of Relative Legislation;
精神损害赔偿的正确界定及相关立法的完善
Analysis on the Legal Applicability of Industrial Injury Indemnity
工伤损害赔偿与补偿的法律适用分析
Judicial Coordination on Psychological Health Compensation and Spiritual Damage Compensation;
心理健康赔偿和精神损害赔偿的司法协调
Introspection to compensation for spiritual damages in judicial compensation in China;
对我国司法赔偿中精神损害赔偿的反思
Mental Injury Compensation Should be Regulated in the State Compensation Law;
我国国家赔偿法亟待确立精神损害赔偿制度
Analysis of Establishing the System of Money Compensation of Mental Damage in State Compensation Law;
国家赔偿法中确立精神损害金钱赔偿制度探析
This paper puts forward three ba sic principles in deciding on the compensation for the marine torts, namely the pri nciples of full compensation, limited compensation and loss-reducing compensatio n.
通过分析提出了确定海上侵权损害赔偿的基本原则,即全部赔偿、限定赔偿和减损赔偿原则。
"Where a bill is dishonoured, the measure of damages, which shall be deemed to be liquidated damages, shall be as follows--"
凡汇票不能兑现，则损害赔偿应视为协定之损害赔偿，其范围如下——
Discussion on Compensation for Spiritual Damage--with its judicial interpretation as the centre;
精神损害赔偿刍论——以精神损害赔偿司法解释为中心
adjudicate a claim for damages
裁定一项损害赔偿的要求
adjudicate sb's claim for damages
裁定某人提出的对损害赔偿金的要求.