outstanding negotiable certificate of deposit
未兑现的可转让存款证
"Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable L/C without recourse for the full amount."
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
loans evidenced by a non-negotiable security
非可转让证券作凭证的贷款
Are non-cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts?
非现金的可转让证券是否由负责现金收款人外的其他人员保管?
Bonds to pay were treated as negotiable.
付款保证书被认为是可以转让的。
Can you cover the check?
你的存款够兑现那张支票吗?
revocable unconfirmed banker's credit
可撤销的银行未保兑信用证
Article 37 An endorser is liable for guaranteeing the acceptance and payment of the bill of exchange held by his subsequent party after he negotiates the bill by endorsement.
第三十七条背书人以背书转让汇票后,即承担保证其后手所持汇票承兑和付款的责任。
Coupon is transferable but not cashable.
此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金。
NOW(Negotiable order of withdrawal)account
可转让支付命令活期存款帐户
Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.
我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.
我们用保兑的,不可撤消的信用证为付款条件。
The Credit can be transferred only on the terms and conditions specified in the original Credit.
信用证只能按原证中规定的条款转让.
certified cheque
经银行证明可兑现的支票
If your bank returns your check without paying it, you may be charged a "no sufficient funds" fee.
如果银行返还给你没有兑现的支票,你可能就要支付“存款不足”的费用。
Make fund transfers between the registered accounts at your own will.
转账功能可以让您更自主、更合理地调配您的银行存款。
Bank which clear cheque by transfer money from the payer's account to another account.
用将钱款从付款人帐户转移到另一帐户的方法兑现支票的银行。
beneficiary of transferable credit
可转让信用证的受益人