Something of value that a person receives unexpectedly.
意外收获一个人意外得到的有价值的东西
He says the lead finding was a surprise.
他说这次铅的发现是个意外收获。
gains and losses from non-reciprocal transfers
非互惠转让、意外收获和事故引起的损益
The coup which Nyuk Tsin had engineered had one unexpected result.
玉珍策划的这场行动带来了一个意外收获。
As such, hiring them can be a real bonus for technology companies,
鉴于这些，对科技公司而言，雇用他们可能真的是一大意外收获。
In the evening, there is a windfall .that is I was named the best new, so excited!
在晚会中，还有个意外收获就是我被评为最佳新人，那个激动啊！
"A spin-off of the new system will be improvement in identification and resolution of "hit and run" incidents and motor vehicle accidents."
"新系统的意外收获获将是促进辨识并解决在事故及车祸中"肇事逃逸"的情形。"
Thiamine also repels fleas and other insects, a useful side-effect when you hit the doss house after a night on the booze.
维生素B1还能驱走跳蚤和其它昆虫，算是你一夜痛饮之后投宿廉价客栈时有益的意外收获吧。
It has been an unexpected piece of luck for me to become a teacher at Xiamen Middle School.
我来到厦门中学教书，完全是一种意外的收获。
As it turned out, Lundy's list was a godsend.
事实证明，伦迪开列那张单子确是意外的收获。
A profit or gain beyond what is expected or due.
意外的盈利；纯利，收益超出预期的或应有部分的收益或获取
From meals that were happy finds and adventures, he had achieved meal-times.
他以往每餐饭都只是意外的收获，现在做到定时用餐。
Teaching Tact.Turn "Class Emergency" into "Pleasure and Harvest"--Taking Teaching Practice of Primary Maths for Example;
教学机智：把“课堂意外”转化成“愉悦与收获”——以小学数学教学实践为例
This was surprizing to me, because I had given over expecting any more provisions, except what was spoil'd by the water.
这真是意外的收获,因为我以为除那些已浸水的粮食外,已不会再有什么食品了。
A. Dunno about that, I'd be too scared. Could wangle something up I suppose if I thought outside the box a bit!
我不清楚，我会很害怕的。如果我多见见世面的话也许会有意外的收获。
We trust you may secure some of the exceptional value from among what we shall offer you during the week of may 1 7, 19 .
相信本公司19 年5月1日至7日的一周期间内供应的货物定能使您得到意外的收获。
We trust you may secure some of the exceptional values from among what we shall offer you during the week of May 1 - 7, 19 - .
相信本公司19-年5月1日至7日的一周期间内供应的货物定能使您得到意外的收获。
And when we study the Word of God, if we compare Chinese Bible with English Bible, very often we may have some unexpected gains.
当我们研读神的话语时，若能拿中文圣经和英文圣经对照来读，往往会有出人意外的收获。