Modern Significance of Wan Quan s Theory of Health Preserving;
略论万全养生观的现代意义
Guide Significance of WAN Quan's Academic Thinking to Mordern Paediatrics of TCM
万全的学术思想对现代中医儿科学的指导意义
After researching many historical mateds, especially the edition, printing, various records and the book s own preface, the author believes it is a spurious copy of another book Wanshi Jiachuan Youke Fahui written by WAN Quan.
《万氏医贯》题为万邦宁撰，原序中称其成书于１５６７年，但据对大量史料的考证，尤其是通过对《万氏医贯》的版本印行情况、历代目录对此书的著录情况以及对原序内容的考证发现，此书即万全《万氏家传幼科发挥》之赝品。
On control methods for oil perspiring and desquamating of high-temperature emulsified ham-sausage;
浅谈高温乳化型火腿肠析油、脱皮的控制办法
Bid evaluation and decision method in bid invitation of water-conservancy project;
水利基建项目施工招投标中评标定标办法浅探
Factors Influencing Vehicle Finish Paint Quality and their Improving Methods;
影响汽车面漆质量的因素及改进办法
I can do nothing with him and he can do nothing with me.
我拿他没办法，他拿我也没办法。
Common Effective Preferential Tariff Scheme
共同有效优惠关税办法(优税办法)
Kafala of Islamic Law
伊斯兰法中的监护办法
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好, 各地可以仿照办理。
I had no resource but to comply.
我没有办法，也只好顺从照办了。
"Uh, there's another way. You start up the firm along with us."
嗯--还有一个办法,你和我们合办。
low per capita income allowance formula
低人均收入宽减办法
I can't sanction your methods.
我不能同意你的办法.
The solution is signal compression.
解决的办法是压缩信号。
The prisoner studied ways to escape.
犯人思索逃走的办法。
Yes... that's the best way.
是的……那是最好的办法。
Yes, perhaps that would be the best plan.
也许这是最好的办法，
What is the best course of action we can take?
我们采取什麽办法最好?
Somehow contrived to get past the guards unnoticed.
想办法不被守卫发现
When you try to be patriotic and they won't let you, what else is there you can do?
爱国无路，有什么办法！
You will devise your own method."
你们自己想办法罢。”
The new method is still on trial now.
新办法还在试验中。
She has her own special way of doing things.
她做事自有一套办法.