Direct Debit Authorisation Form for Payment of Water and Sewage Charges
支付水费及排污费直接付款授权书
Please complete and sign the Direct Debit Authorization attached.
请填妥及签署下列的银行直接付款授权书银行直接付款授权书。
This Direct Debit Authorisation will be cancelled automatically on the date included in this box.
本直接付款授权书将于本栏所填写的日期自动撤销。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you), please leave box blank.
如贵户意欲直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，则请将本栏留空。
We would pay by Authorized Direct Debit.
本公司选择以直接付款授权扣账缴交供款.
Employers can choose to pay by direct debit only if the direct debit authorisation has been successfully set up.
雇主只能在成功设立直接付款授权后,才可以选择以直接支账缴付供款.
A written order directing the payment of money from an account or fund.
汇款指示直接从户头或基金付款的书面命令
a giro credit, payment, transfer, etc
直接转帐贷项、 直接转帐付款、 直接转帐
No. We just pay the price of something directly without bargaining.
不。我们不讲价直接付款。
"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-payment, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder."
除本条例另有规定外，如汇票被拒付款而不能兑现，执票人即有直接向付款人及背书人追偿之权利。
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
Authorize another Bank to effect such payment, or to accept and pay such Bills of exchange(Draft(s)), or authorize another Bank to negotiate
授权另一家银行付款,或承兑并支付该汇票,或授权另一家银行议付。
Send the approval cash request application to cashier for payment.
将授权批准人批准的借款申请送出纳付款.
"the banker is deemed to have paid the bill in due course, although such indorsement has been forged or made without authority."
纵使背书属伪造或未经授权者，仍得认为该银行已就该汇票作适时付款。
"In respect of documentary collections, partial payments will only be accepted if specifically authorized in the collection instruction."
跟单托收时,只有在托收指示有特别授权的情况下,才能接受部分付款。
direct debit daily settlement system
每日直接付款的结算制度
I authorize OV to debit from my credit card or bank account as listed.
本人授权机汇，由本人列出之信用咭或银行账户支付应付账款.
According to the given direct-debit authorization we will draw the amount during the next days of your account.
依据您提供的直接扣款授权资料，我们将在下一个营业日从您的帐户中扣除这笔金额。