Thiswill in turn contribute to poverty alleviation in the west, especially the ethnic regions, and to reduce the economic gap between the east and the west of China.
通过开发旅游资源形成旅游产品,变资源优势为产品优势、产业优势和经济优势,促进西部特别是西部少数民族地区脱贫致富,逐步缩小东西部经济差距。
To transfer the surplus of rural labour force is an effective way to get rid of poverty and become rich in poor area.
转移农村富余劳动力是贫困地区农民脱贫致富的一条有效途径。
From then on,the ancient Chinese social class structure began to change from hierarchy standard to wealth standard.
由此,中国古代社会的阶层结构出现转型,由身份等级制向以财富为标准的贫富转化。
The Hunan forest worker s impoverished condition and the suggestion of escapes from poverty becomes rich;
湖南林农贫困状况及脱贫致富的建议
Impoverished mountain area s thinking obstacles in shaking off poverty and building up a fortune and the countermeasure;
贫困山区脱贫致富的思想障碍及对策
Extending Improved Variety of Seed and Good Method to Eliminating Poverty and Get Rich in Poverty Hill Region;
推广良种良法促进贫困山区脱贫致富
Help the old revolutionary Base areas inhabited by minority nationalities frontier areas and poor areas to cast off poverty and become prosperous
帮助老少边穷地区脱贫致富
On green food production and mountain area economical development;
发展绿色食品生产 加快山区脱贫致富
Be Victorous in Storming Fortifications of Overcoming Poverty and Achieving Prosperity Relying on Sci-tech Education;
依靠科技教育,打胜脱贫致富攻坚仗
Actively Promote Flourishing Mountainous Region by Science and Technology to Shake off Poverty of Mountains Area
积极推进科技兴山 促进山区脱贫致富
People First:Rational Thinking that Poor Peasants of Mountain Area Shook off Poverty and Set out on Road to Prosperity;
以人为本:贫困山区农民脱贫致富的理性思考
THE ANALYSIS OF NON-ECONOMIC FACTORS HINDERING THE DEVELOPMENT OF THE POVERTY-STRIKEN REGION;
阻碍贫困地区脱贫致富的非经济因素分析
To carry out scientific and technical training should be carried out for women to improve their ability to wipe out poverty.
开展科技培训，帮助妇女提高脱贫致富的能力。
Reflections on the Poverty-eradication for the Bulang Nationality:A Case Study of Bulang Mountain Township in Menghai County;
布朗族脱贫致富的思考——以勐海县布朗山乡为例
Apocalypses From Cases on Taking off Poverty to Richness of Beijing Mountains Area;
从北京山区脱贫致富案例获得的几点启示
Study on Outside Employment of Guizhou Rural Labor Force and Farmers Enrichment;
贵州农村劳动力外出打工与农民脱贫致富研究
Develop frontier commerce,Quicken shaking off poverty and make a fortune of the frontier area;
发展边境贸易 加快边境民族地区脱贫致富
A Study of the Poverty-Relieving and Better-off Management System in Mountainous Small Watersheds;
山区小流域脱贫致富的经营管理体系研究
Get Rid of Poverty from Ecology--The Efficient Way of Development for the Agricultral County in Mountainous Areas--Analysis of Getting Rid of Poverty from Ecological Ways in Cangxi County,Sichuan Province;
生态脱贫——山区农业县脱贫致富的有效途径——对四川苍溪县生态脱贫模式的分析
The two government leaders also believe it is urgent to help the poor rural populations that were forgotten during two decades of economic development.
两位政府领导人也认为，帮助农村贫困人口脱贫致富迫在眉睫。
All this played an important role in improving the ecological environment and speeding up poverty alleviation in poor areas.
这对改善生态环境、加快贫困地区农民脱贫致富，发挥了重要作用。