American global military redeployment not only meets the needs of the development of its new hegemony, but also is a gradual mature proceess.
美国在全球范围内军力重新部署,既是新霸权发展的需要,又是一个时机不断成熟的过程。
This package is already deployed. Do you want to redeploy it?
此程序包已经部署。是否要重新部署?
redeployment of unused resources
重新部署未利用的资源
We have time to relocate and diversify.
我们有时间重新部署和改变策略。
The U.S. must redeploy their troops in the Middle East.
美国在中东地区必须重新部署军队。
bilateral redeployment institution and fund
重新部署的双边机构和基金
Redeploy a new instance of the list and rename '%1' to '%2'.
重新部署列表的新实例，并将“%1”重命名为“%2”。
The application was re-installed because it was re-deployed.
应用程序被重新安装，因为它被重新部署。
having population and industries relocated from urban to outlying areas.
重新部署人口和工业，从市区迁至边远地区。
"Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue?
"重新部署这个应用程序会使应用程序重新安装到已经安装的所有地方。要继续吗?
Fiber Optics Business Unit (Shanghai) was founded in 1999 and relocated to Waigaoqiao Free Trade Zone in Pu Dong, Shanghai, P.R. of China in 2001.
其中光纤事业部在1999年成立，后在2001年重新部署于上海外高桥保税区。
By now, I've changed my appearance, I've replaced my identity with backup documents, and I've relocated.
此时我改变了我的装束 已经用后备文件替换了我的身份 并且重新部署
Target machine is rebooting due to a different deployment task. Aborting deployment...
由于有另一个部署任务，目标计算机正在重新启动。 正在中止部署...
Another deployment has caused the target machine to begin rebooting. Try deploying later when the target machine is on-line.
另一个部署已使目标计算机开始重新启动。稍后在目标计算机处于联机状态时尝试部署。
New Territories Survey Division [Lands Department]
新界测量部〔地政总署〕
(3)to moderate the pace of new deployments; and
3)减缓新部署的速度；
New Territories District Planning Division [Planning Department]
新界区规划部〔规划署〕
Specifies whether to delete existing configuration and recreate it every time the assembly is deployed.
指定是否删除现有配置并在每次部署程序集时重新创建配置。
The Innovation and Technology Commission's Quality Services Division provides important standards and conformance services for Hong Kong.
创新科技署辖下的品质事务部为香港提供重要的标准及评定服务。