An overgrowth of a company may lead to its over-consumption of resources,thus lowering its liquidity level and bringing liquidity risks; a slow growth may result in idle fund and excess liquidity.
增长过快会过度消耗资源,降低企业的流动性水平,带来流动性风险;增长缓慢则会造成企业资金闲置,导致流动性过剩。
This paper analyses the expression of the extensive growth of Fujian foreign trade and states that the extensive growth is the cause of the frequent trade frictions.
本文分析了福建外贸粗放增长的表现,论述了粗放增长是导致贸易摩擦高发的内因。
The downgrade was due mainly to lower growth in consumer spending.
下滑主要是因为消费支出增长放缓。
The Impact of Slowing Down of U.S. Economic Growth on the East Asia s Economy;
美国经济增长放缓对东亚经济的影响
Last year: China's economy maintained a good momentum of growth in spite of global economic slowdown.
去年：全球经济增长放缓，中国仍保持良好势头
On the other hand, they run the risk of failing to grow as solidly as their chosen competitors.
此外，他们也面临着并购后增长放缓的危险。
The effects of a global economic slowdown would ripple into south-eastern Europe.
全球经济增长放缓的影响将波及到东南欧洲。
Fisher said that the economy was downshifting from an unsustainably fast pace early last year.
费舍尔表示美国经济增长速度从去年年初的高速增长放缓脚步。
Weakening growth and a peak in official interest rates have created a supportive economic environment for bonds.
债市方面，经济增长放缓和官方利率见顶构成了利好的经济环境。
Less directly, it may lead to less underwriting and fewer buy-outs, as well as a slowing of economic growth.
这间接地可导致承销量和买单的减少，也可导致经济增长放缓。
Since early this year, some major economies in our region have witnessed a sluggish demand and a slow-down in growth, which has affected trade and financial stability.
今年以来，亚太地区一些主要经济体经济增长放缓，需求下降，贸易及金融市场的稳定受到影响。
This has resulted in the slow down of our economic growth.
香港的经济增长因而放缓。
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
国内需求放缓和出口增长互相抵消了。
It is predicted that the economy will further slow down in the coming several months.
一般预测，今后几个月经济增长进一步放缓。
Because of the downturn in our economy, in the medium term our recurrent expenditure may grow more slowly than before.
随着本港经济下调，中期来说，经常开支的增长也可能会放缓。
China's economy expanded by 10.6% in the first quarter, from 11.2% in 4Q07.
第一季度中国经济增长率为10.6%，较去年第四季度的11.2%有所放缓。
the world economy is growing slowly;
世界经济增长缓慢，
Problems: The growth of farmers' income was slow.
问题：农民收入增长缓慢
The increase has now slowed down.
增长的速度现已减缓。
While the global economic growth rate has slowed down since the beginning of this year, China's economy has reported continuous rapid growth, with the GDP rising by 7.9 percent in the first six months.
今年以来，全球经济增速放缓，而中国经济继续快速增长，上半年gdp增幅达7.9%。