No one may suppress such complaints, charges and exposures, or retaliate against the citizens making them.
任何人不得压制和打击报复。
No organization or individual shall suppress, retaliate against or persecute a complainant.
任何组织和个人不得压制、打击报复、迫害信访人。
Whoever resorts to persecution and retaliation against a witness is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention
对证人进行打击报复的，处三年以下有期徒刑或者拘役
The persons who are directly responsible for retaliation shall be investigated for responsibility according to law.
对打击报复的直接责任人员，应当依法追究其责任。
insulting, slandering, framing, beating or retaliating against the personnel of a people's court, participants in proceedings or personnel who assist in the execution of duties
对人民法院工作人员、诉讼参与人、协助执行人侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的.
If an employer unjustifiably obstructs labour administrative department in charge, relevant departments and their personnel from exercising their rights of supervision and examination or take revenge against informants,
用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的，
Then, inevitably, someone cried,“ On to Chinatown,” and the mob boiled out to look for victims.
”在那样的时局，煽动群众对华人进行打击报复，以发泄对华人的仇恨，已经不可避免。
No organization or individual may refuse or obstruct auditors' performance of their functions in accordance with the law, or retaliate against auditors.
任何组织和个人不得拒绝、碍审计人员依法执行职务，不得打击报复审计人员。
To strike violently and repeatedly;batter or maul.
连续猛击，痛击强烈且重复地击打、捶打或殴打
There is no need for them to shift their weapons, for the repulsion of aggression, for a retaliatory blow, to any other country.
他们不需要为了击退侵略，为了进行报复性的打击而将自己的武器转移到任何其它国家。
attack the enemy camp in reprisal [as a reprisal]
攻击敌人阵营作为报复
disposed to seek revenge or intended for revenge.
有寻找报复机会的倾向或者打算报复。
Perfecting the Exchange of Tax Information and Cracking Down on International Tax Avoidance;
加强税收情报交换 打击国际偷逃税
"It was a great ordeal for Mrs. West, but an even greater ordeal had been publicity."
这对韦斯特太太打击不小，但是宣传报道对她的打击更为沉重。
He soon rallied from the shock of his father's death.
他很快从父亡的打击中恢复过来。
The raid was purely retaliatory.
这次袭击完全是报复性的.
Click to read status report responses.
单击此处可阅读对状态报表的答复。
Click 'Repair' to run Compact and Repair on open databases.
单击“修复”在打开数据库中运行“压缩与修复”功能。