And various newspapers paid more attention to layout language, particularly the design of front page, which is one of the representations in adjusting.
为了争夺有限的市场份额和读者群,各种报纸纷纷调整经营策略,表现方式之一就是对版面语言的重视,尤其是对于头版的设计。
To arouse the consciousness of fine quality of the front page and improve newspaper editing, the writer feels that stress must be laid on the “intensity, flexibility, simplicity and novelty” of the news sources.
头版是报纸的门面 ,头版头条是报纸的重中之重 ,提高报纸头版头条的质量一直是报社老总们关注的热点。
To place or report on the front page of a newspaper.
把…刊登在头版放在报纸第一版或在第一版报道
The second edition greatly improves on the first edition.
第二版比第一版改进了许多。
It is called" first edition" when first published, If the book has been revised and published again, it is called" second edition", and so on.
第一次出版的称“第一版”或“初版”，如内容经过修改后再出版式的称“第二版”，以下类推。
The first edition of Robinson Crusoe was printed in 1719.
《鲁滨逊漂流记》第一版是在1797年出版的。
The publisher is going to run off 1,000 copies of this book for its first edition.
这本书的第一版，出版商将印1000册。
The month and year of origination is the first date of publication of the data sheet.
其中的年月是第一版数据手册的出版日期。
The first collected edition of Shakespeare's works was published in folio format in 1623.
第一版沙翁全集是1623年以对开本的形式出版的.
The second edition is to be read in much the same way as the first edition.
新版在阅读上和第一版相比没有什么不同。
Second Edition is only a correction to XML1.0 that incorporates the first-edition errata( bug fixes).
第二版仅是对XML1.0的修正，它整合了第一版的所有错误表。
This second edition of the statutes cancels and replaces the first edition published31 of March1997.
章程第一版已于1997年3月31日废止，同时由第二版替代。
Comparative Study on the Explanation of the Two-syllable-adjectives in the First Edition and Fifth Edition of Modern Chinese Dictionary
《现代汉语词典》第一版与第五版双音节形容词释义对比研究
The first edition is now available. See Table of Contents (PDF).
第一版现在有效。请参考内容列表(pdf).
The story made the front page of the national newspapers.
这件事刊登在全国各报的第一版上.
I have a first edition Paradise Lost with the author's autograph.
我有作者亲笔签名的第一版《失乐园》。
The first number is to appear next week,
第一期下星期出版。
Section 1 Publication of Books, Newspapers and Periodicals
第一节 图书、报刊的出版
He appeared in print for the first time.
他第一次出版著作。
The third edition, containing about 30 000 entries, was published in September 1998.
第三版收词约三万条，于一九九八年九月出版。