In view of the shortage of the savings computer system currently adoptedin the country, the author presents a universal deposit/cash network system suitable for middle and small cities which is to be phased into actual application.
鉴于目前使用的国内储蓄计算机系统的不足,本文实现了一种适合中小城市储蓄通存通兑计算机网络系统,并从应用实际出发,分两阶段实现该系统。
Study on Construction of "Social Responsibility" in Banking Industry--An Example from Cold Reception of Universal Deposit and Withdraw;
简论银行业的社会责任建设——以通存通兑遭市场冷遇为例
conversion notice
转换通知,兑换通知书
Stop a cheque, ie order a bank not to cash it
停止兑现支票(通知银行不予兑付)
documentary credit acceptance advice
跟单信用证承兑通知书
fiat money
[美]不兑换纸币, 流通券
Ms Fang says banks and government departments will be told to help out with their credit, taxation and currency-exchange policies.
方女士说,各银行和政府部门将被要求通过其存款、收和汇兑政策来帮助解决这一问题。
I am calling to let you know there were insufficient funds in your bank account to cash the check you sent us.
我打电话是要通知您,您的银行账户存款不足以兑现您开给我们的支票。
Notice of dishonour is dispensed with--
如遇下述情况,可免作不能兑现之通知——
The most common examples are: Outstanding checks.
最普通的例子有:未兑付的支票。
Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.
嗨,我想兑换美国运通的旅行支票。
We advise you that the say bank have open a confirm credit.
该银行已开出保兑信用证,特此通知。
mandate of protest
票据拒付或拒绝承兑通知书
where the bill was accepted or made for his accommodation.
汇票乃因背书人通融而承兑或开立。
general purpose contributions in non-convertible currencies
以不可兑换货币提供的普通用途捐款
general purpose contributions in convertible currencies
以可兑换货币提供的普通用途捐款
general purpose non-convertible contributions
普通用途不可兑换货币捐款
general-purpose convertible contributions
普通用途可兑换货币捐款
We usually only discount acceptance trade and commercial bills.
我们通常只贴现已承兑的商业票据。