A comprehensive study was conducted during July 2006,January 2007 and March 2007 to determine the distribution of methylmercury and the impacts of some major controlling factors in the Yelanghu Reservoir,Guizhou,China.
本文通过对贵州夜郞湖水库水体的2006年7月、2007年1月及3月三次采样,研究了甲基汞的时空分布模式,并探讨影响其分布的不同控制因素。
Analysis on postmodernism in short story Night;
短篇小说《夜》中的后现代主义
Revolutionary Narrations Construction and Disconstruction: On Ding Lings Novel Night;
革命叙事的建构与解构——丁玲小说《夜》再解读
But her works such as Night created in the Yanan period profoundly revealed the reality that the women s fate was still not changed after the establishment of the new regime,showing her constant care for women s fate.
二、三十年代的创作为丁玲赢得了文学声誉,但她在延安时期创作的作品如《夜》等,极其深刻地揭示了革命以后新的政权建立而女性命运仍然没有改变的现实,体现了她一以贯之的对女性命运的关注和书写。
A Grace Serenade——Enjoying and Analysis of <The Night Round the Duck Nest> by SHEN Congwen;
一首优美的小夜曲——沈从文《鸭窠围的夜》赏析
This paper focuses on the development of the concept of night and dark in the context of China.
文章对黑暗/夜的概念在中国语境中的演绎进行了调查:首先对黑暗(darkness)和黑夜(night)在中国传统文化中的使用加以评说,然后讨论其在现当代中国文学中的使用,最后着重讨论女作家翟永明(1955-)和她将女性精神理解为“黑夜意识”(nocturnalconsciousness)的观点。
Dai found his source of inspiration and imagery from the cozy and peaceful night and the twinkling lights.
幽暗暧昧的“夜”和明灭闪烁的“灯”,筑起了戴诗的意象世界 ,显示了戴诗和中国古典诗词传统抒情意象之间的关联。
It travels all day and all night.
地球日日夜夜的旅行。
graveyard shift
ph.1. 【口】(尤指子夜的)夜班
second night orderly officer [Correctional Services Department]
夜尾更值夜主管〔惩教署〕
Affected with night blindness.
夜盲的由夜盲症引起的
The night nurse takes over at midnight.
夜班护士午夜接班。
Night Falls On Manhattan
夜袭曼哈顿夜袭曼克顿
The days and nights were a blur of medical reports.
日日夜夜都是治疗报告。
Stay a minimum of 3 nights and receive 1 extra night free.
入住三夜以上,免费一夜。
The night gains on the day; the day gains on the night
夜长日短，日长夜短。
By day and by night they thought of their motherland.
他们日日夜夜思念祖国。
bed and `board overnight accommodation and meals
（过夜的）膳宿.,
of or during or relating to the night.
夜晚的、夜间的或者与夜晚相关的。
any bird associated with night: owl; nightingale; nighthawk; etc.
与夜晚有关的鸟；猫头鹰，夜莺，夜鹰，其它。
Of or relating to burglary.
夜盗的夜盗的，有关夜盗的
evening dress (coat, clothes)
（女）夜礼服（男夜礼服上衣，夜礼服）
Of, relating to, or belonging to the family Noctuidae.
夜蛾科的夜蛾科的，关于或属于夜蛾科的
a nocturnal journey; nocturnal stillness; nocturnal predators.
夜间的旅行；夜晚的寂静；夜间活动的食肉动物。
The stars of last night tonight stir ripples on the wind swirling into tomorrow night (2 ).
昨夜星辰今夜摇漾于飘至明夜之风中（二）