Effect of Invitation to Offer and Admission Rule;
论要约邀请的效力及容纳规则
A comparative study of the differences in offer and acceptance between China s and US contract laws;
中美合同法对要约和承诺规定的比较研究
Effect of Invitation to Offer and Admission Rule;
论要约邀请的效力及容纳规则
The legal interests of the victim could be protected if we accept the fact that invitation to offer constitutes violations.
承认要约邀请可能构成侵权行为,有利于充分保障受害人的权益。
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
(ii) The offeror lawfully revokes the offer;
(二)要约人依法撤销要约；
The death of the offeree or offeror may terminate an offer.
受要约人或要约人的死亡将可能使要约终止。
Do you want to make an appointment?
你要不要约个时间？
The offeror may have had something in mind quite different from that of the offeree.
要约者可能在想法上与受要约者不同。
comparable offer
同等基础要约,相若的要约
(i) The notice of rejection reaches the offeror;
(一)拒绝要约的通知到达要约人；
continuous offer
持续性要约,持续进行的要约
An acceptance is a statement made by the offeree indicating assent to an offer.
承诺是受要约人同意要约的意思表示.
An acceptance is the offeree's manifestation of intention to assent to an offer.
承诺是受要约人同意要约的意思表示。
One way an offer can be rejected is if a counter offer is made.
拒绝要约的方法之一就是提出反要约。
An offer must be distinguished from an invitation to treat.
我们应该把要约和要约邀请区分开来。
The notice of withdrawal shall reach the offeree before or at the same time as the offer.
撤回要约的通知应当在要约到达受要约人之前或者与要约同时到达受要约人。
The notice of revocation shall reach the offeree before it has dispatched a notice of acceptance.
撤销要约的通知应当在受要约人发出承诺通知之前到达受要约人。
An offeree who makes a counter-offer thereby loses the power of accepting the original offer.
发出反要约的受要约人丧失了承诺原则要约的权利。
A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.
受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。
An offeror may withdraw his offer at any time before the offeree has accepted it.
一个要约人可以在受要约人承诺以前的任何时候，撤销他的要约。
To accept an offer, the offeree must indicate his assent to the terms of the offer.
为了接受要约，受要约人必须表明对要约的条款表示赞同。
Agree to an offer and therefore enter into a contract .
同意要约，因此合同成立。