If the Indemnifying Party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the Indemnified Party
如果补偿方收到索赔通知后未为受补偿方辩护
"In case the Seller fails to reply within fourteen (14) days upon receipt of the Buyer's claim, the claim shall be regarded as being accepted by the Seller."
如果卖方在接到买方的索赔通知后14日内未予以答复,该索赔被视为卖方已经接受。
Attach a copy of your shipping record for the above package. You may send all documents by mail to the address listed on your Claim Notification Letter.
附上上述包裹的运输记录的复印件。您可以将所有文件邮寄到″索赔通知信件″上列出的地址。
"Prior to making a claim under the Performance security the Employer shall, in every case, notify the Contractor stating the nature of the default in respect of which the claim is to the made."
在任何情况下,雇主在按照履约担保提出索赔之前,皆应通知承包商,说明导致索赔的违约性质。
Legal Reflection on Problem of Compensation by People Who Buy Fake While Knowing It;
对“知假买假”者索赔问题的法律思考
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
与此同时，我们正式通知，如若丢失的两箱无法找回，我们将保留向你方提出索赔的权利。
failing which the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers for losses resulting therefrom.
否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权
The claim notice shall be effective if it is issued not later than thirty (30) days from the expiration of the Warranty Period.
在保证期满后30日内,买方出具的在保证期内发现的设备缺陷的索赔 通知仍然有效。
ambulance chaser: a lawyer who obtains clients by persuading accident victims to sue for damages.
怂恿索赔的律师: 通过劝说事故受害人起诉索赔而获得顾客的律师。
To send in one 's claim for compensation
提出索赔，要求索赔
Insurance, Claims and Compensation Sectio
保险、索赔和赔偿科
to complain to somebody of something
就……向……提出索赔
Your claim will receive generous consideration when you have submitted details of the damage .
贵方如能告知货物受损的详细情况，本公司可对索赔予以从宽考虑。
As you know, the claim concerning insurance or transportation should be referred to the insurance company or the shipping company.
而你知道，有关保险或运输的索赔应向保险公司或船运公司提出。
Complaint Index on Traffic Penalty Tickets
交通定额罚款通知书的投诉索引
A charge incurred through such a loss.
海损索赔因海损而导致的索赔
claims payable abroad
国外可付索赔国外支付的索赔费
The Study and Apply on Construction Claims and Claim Risks;
工程项目索赔及索赔风险的应用研究