Aiming at the differences in trust,two legal system countries should recognize the objective necessity of international trust acceptance during the practice,the eclectic acceptance scope about international trust in Hague Convention on Trust,as well as the limitation in basic category about international trust acceptance.
针对信托领域存在的差异,两大法系国家在实践中应认识到国际信托承认的客观必然性、《海牙信托公约》存在着关于国际信托承认范围的折中性以及关于国际信托承认的基本范畴的限制性。
The number of authorised unit trusts and mutual funds decreased to 1 583 at end of 1999 compared with 1 637 a year earlier.
年底时，认可单位信托及互惠基金数目，由上一年的1637个减至1583个。
Alternatively, investors can consider invest-ing in fixed income unit trusts.
又或者，投资者可以考虑投资固定收入单位信托。
you can invest in a unit investment trust for as little as $1000.
你可以在单位投资信托公司投资至少1000美元。
The benefits of unit trusts are that investors are able to invest in smaller denominations with typical invest-ments of S$1,000.
单位信托的好 处是，投资者可作较小数额的投资，典型投资额是1000元。
Code on Unit Trusts and Mutual Funds
《单位信托及互惠基金守则》
Standing member of China Certification and Accreditation Association.
中国认证认可协会常务理事单位。
pension funds, investment trusts, unit trusts and offshore funds.
如养老基金、投资信托基金、单位信托基金、海外基金等。
Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission]
单位信托委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
This unit trust has become known as the Tracker Fund of Hong Kong, or TraHK.
这个单位信托基金后来定名为盈富基金。
On Interpretation and Confirmation of Trust Duty of Fiduciary Institution
信托投资机构信托义务的释义与认定
Incorrect understand in documentary collection and financing feasibility research;
跟单托收业务领域的认识误区与融资可行性研究
Language unit and cognitive environment in the information processing;
语言单位和认知语境在信息处理中的作用
These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager.
单位信托基金将成为被一个专业经理管理的资金投资。
Study on Legal Status of Trust Property in Business Trust;
商业信托中信托财产的法律地位研究
One way to diversify is to invest in unit trusts which usually cost about $1 per unit when launched. These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager.
投资单位信托基金是其中一个分散投资的方式，而投资一个单位通常只需1元左右。
The unrepeatable test shall not be retested. The client shall give up the right of dissent.
不可重复性试验不进行复检，委托单位放弃异议权利。
Be careful of spam-able units like Attack Bikes, Scorpion Tanks and even infantry.
要小心可能暴的单位，比如攻击摩托，蝎子甚至是步兵。
accredited services
认可服务〔社会福利署对服务单位的评估结果〕