This Company in China superiority achieved,based on its special taxation privileges.
英美烟公司在华优势地位的取得,与它在特殊的历史条件下攫取的捐税特权有关。
Between the two principles, the former is direct embodying of value of taxation justice, and the latter is the legal guarantee of value of taxation justice, the former is superior to the latter.
宪政意义上税收的价值取向是捐税正义,能够体现捐税正义宪政精神的税法原则是税收公平原则和税收法定原则。
a taxation bureau [office]
国税局 [税捐处]
hoping for a small diminution in taxes
希望税捐略微减少.
Opinion is divided on the issue of taxes.
关於税捐问题，大家意见分歧。
The tax bears heavily on the poor.
税捐沈重地压在穷人身上。
authorized discounts to consignees and taxes
核准的代售人折扣和税捐
tax allocation with a period
捐税当期分配;捐税当期分配;赋税当期分配
unreasonable exactions
不合理的苛捐杂税.
At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox.
那时, 苛捐杂税多如牛毛。
a nation beggaredby crippling taxes
困于苛捐杂税的国民.
personal or real taxes
对人或对物课征的捐税
wage-price tax spiral
工资－物价－捐税螺旋上升
The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.
国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
"If the donor bears the tax the value of the gift has to be grossed up to include the tax."
“如捐款人承担税款，则赠款需增值纳税。”
Real charity doesn't care if it's taxdeductible or not.
真正的慈善捐款不在乎捐款是否可以免税。
A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.
捐税盎格鲁－撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税
I the donor bears the tax the value of the gift has to be grossed up to include the tax.
如果捐赠者纳税，礼品的价值必须提高其含税金。
There were to be no tariffs or taxes on interstate commerce.
对各州之间的贸易不得课取关税或捐税。
They hope for a small diminution in taxes.
他们希望捐税能稍有减少。