Compared with mineral royalty,there are many problems in resource tax rates.
我国油气资源征收的资源税相当于矿区使用费,与矿区使用费相比,资源税税额存在从量计征不够合理、对油气资源的差别性考虑不够、天然气税额偏高、资源税税额与国内矿区使用费费率难以衔接等问题,建议借鉴矿区使用费费率经验调整我国油气资源税税额。
In order to improve the redistributive efficiency of personal income taxes, the personal wage tax exemption has increased from 800 yuan to 1600 yuan.
为了更好地发挥个人所得税调节收入分配的功能,中国新的工薪所得税免税额由原来的800元提高到1600元。