This paper analyses and reviews the features,system architecture and developing trend of Japan self-defense forces(JSDF) informationization construction.
本文就日本自卫队信息化建设的主要特点、体系结构、列装情况,及发展趋向作一简要的剖析与评述。
The Japanese Self Defense Force has been developing defensive armed forces under a reasonable security demand.
日本自卫队也在合理的安全要求下，发展防御性武装力量。
Maritime Defence Board of the Maritime Selfdefence Force
(日本)海上自卫队幕僚监部
North Korean ship packs a load of used bicycles and refrigerators while a Japanese Coast Guard boat stands watch at the Maizuru port October 13, 2006 in Maizuru, Japan.
舞鹤[日本本州岛中西岸港市]-一艘北朝鲜船在日本海岸警卫队船只监看之下装载自行车和冰箱。
kamikaze airplane
日本神风队自杀飞机
After all, Japan already has an army, the so-called" Self-Defence Forces," and a military budget comparable to that of Britain.
毕竟，日本其实早已经拥有一支军队，即所谓的“自卫军”，其军事预算不下于英国。
The Discrimination of " War of Self-defence" by the Japanese Right-wing Forces;
日本右翼势力的“自卫战争史观”辨正
On the Right of “Collective Self-defence” and the Security of Japan;
论“集体自卫权”与日本的安全保障
a British volunteer cavalry force organized in 1761 for home defense later incorporated into the Territorial Army.
1761年组织的保卫家乡的英国志愿者骑兵队，后来并入本土防卫自卫队。
Automatic RDV Test of ETS-7
日本工程试验卫星7的空间自动交会对接试验
Is it the American team to play with the Japanese team?
是美国队对日本队吗？
DA: We are the first all-Japanese team and support from Japan has been overwhelming.
奥德托：我们是第一支纯日本的车队，得到了来自于日本的巨大支持。
Many also argue the dispatch violates the country' s pacifist postwar constitution, which limits Japanese troops to self-defense of Japan.
多数人也认为派遣军队违反了日本战后和平宪法,限制了日本的正当防卫。
Japanese Earth Resources Satellite
日本地球资源卫星(日地资卫星)
In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery.
在日本帝国舰队中，这是自杀性的胆大妄为。
On August 8 our forces struck back at the invading Kuomintang troops and recovered the Yehtai mountain area.
边区部队于八月八日对进犯的国民党军队发起自卫反击，收复了爷台山地区。
Moreover the Army needs a manual on "Unarmed Offense" as well as one on unarmed defense.
此外，军队除了徒手自卫手册外，还需要一本关于“徒手进攻”的手册。
Japan Spy Satellite Launch Ends in Failure
日本间谍卫星发射失败
industrial safety and health law
工业安全卫生法（日本法）