Based on the analyzing of nature reserves which have been built,the vacancy of nature reserves from the sorts of ecosystem,biological diversity and system of regional distribution in Guangdong are studied in this paper.
文章在分析已建自然保护区基础上,从生态系统类型、生物多样性、区域布局体系方面研究全省自然保护区空缺。
The article s analysis contains three parts: first,prove the comparability between the primary image "eraser" in the fiction and Derrida s "difference";secondly,compare the inventing technique"repeat" and "vacancy" in the fiction with the counterpart theory in Derria s opinions against identity;finally,emphasize that the .
小说中"橡皮"这一主要意象在作用上与德里达主张的"延异"吻合,其文中所使用的反复和空缺的创作策略与德里达消解同一性的理论相应,可见《橡皮》这类文本并非是在追求复现价值或寻找真相,而是在对逻各斯中心的解构中使人们能动地发掘价值意义的多元性和未定性。
The vacancy of Gefei s novels has two functions,namely,narration and subject,which make his novels have the strong form,tactical texture and metaphorical subjuct.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效,使其小说既具有极强的形式策略的含义,又具有隐喻主题的作用。
An exploration of the coincidence,parallel and gap between English and Chinese metaphor;
英汉隐喻表达的偶合、并行、空缺现象探源
The Application of GAP Theory and the GAP Elimination in Foreign Chinese Education;
对外汉语教学中的空缺理论应用与空缺消除方法的探讨
Gap Studies on Conservation in situof National Key Protected Wild Plants in Hubei Province
湖北省国家重点保护野生植物就地保护空缺研究
" If schema slots occur, reading comprehension encounters obstacles.
如果阅读过程中图示出现空缺,理解就会遇到障碍;填补空缺,阅读活动便可顺利完成。
The house is for sale with vacant possession, ie without tenants.
空房出售（无租户）.
an empty glass; an empty room; full of empty seats; empty hours.
空杯子；空房间；满是空位子；空闲的时间。
a vacant situation, post, hotel room
空着的职务、 空缺的职位、 旅店的空房间.
There are a few vacancies on the second floor.
在二楼有几个空房间。
an empty room
空房间(屋内无人无物)。
The empty house has fallen into decay.
那座空房已成一片颓垣。
Front Desk: Yes, we have. What kind of room would you like?
前台：还有空房。您需要什么样的房间？
The only room available at the moment is a twin room.
目前唯一的空房是双人房。
There are always some @vacancy@ signs in front of the buildings.
房子前面通常都有“空房”的牌子。
vacant possession( used in house advertisements,etc
空房出售.(房屋出售等的广告用语)
Hello. Is there a room available tonight?
今天晚上有空的房间吗？
Room air conditioners
GB/T7725-1996房间空气调节器
room spray type humidifier
水雾式房间空气加湿器
The room was emptied very quickly.
这房间很快就腾空了。
Immediate vacation of the house was demanded.
要求立刻将房屋腾空。
He is looking for an empty lot on which to build his house.
他想买一块空地造房子。
A room or an area, as in a house, for doing the wash.
洗衣房清洗衣物的房间或空地，如在房中
The room connected to the house by a long passage was empty then.
那件通过长廊与房子的房间那时空着。