This paper discusses some words and expressions(Jiangtang?Jie?Pian?Tongfang?Weicuo?Yan/Wei) in the Buddhist Scriptures, to find out the etymology for modern Chinese words and expressions.
讨论了 6条中古佛经词语 ,即 :讲堂、接、骗、同房、违错、言 /谓 ,旨在为大型语文辞书 (主要是《汉语大词典》)及当代学者的研究成果提供书证并修正部分词语的释
Are we to bring our books to the lecture? (=must we?)
我们得带书到讲堂吗？
The hall is seated for 5000.
这个讲堂坐得下五千人。
Several hundred students crammed into the lecture hall.
几百个学生涌入讲堂。
We see DOGGETT enter the lecture theatre through an entrance at back of the hall.
（我们看到DOGGETT从以后大堂后面的入口进入讲堂。
From “Palace” to “Lecture Rooms”;
由“庙堂”走向“讲堂”——“新思潮派”与北京大学的近代化
Whom did you hear at church this morning?
今早在教堂你听谁讲道?
People thronged the church to hear the sermon.
人们涌至教堂听讲道。
I'll deal with decimals in the next lesson.
下一堂课我要讲小数.
Site of the Army Officials School in Yunnan
云南陆军讲武堂旧址
He gave a lecture on physics.
他讲授了一堂物理。
He was a tallish, handsomish man in pretty fine clothes.
他身材很高，仪表堂堂，衣着讲究。
Being fearless,interested,more perfect and free when speaking --The oral English training in class;
敢讲·爱讲·多讲·善讲·能讲——大学英语课堂中的语言训练
Re-perception of "Teaching methodology" and reform of traditional classroom teaching;
重新认识“讲授法”,改革传统课堂讲授
The lecture notes below are a selection of handouts that were presented and analyzed in class.
以下的课堂讲稿精选自课堂上的报告和分析的讲义。
These handwritten lecture notes will give you an idea of the classroom lecture content.
这些手写的课堂讲稿会帮助你了解课堂讲座的大致内容。
A room in a church used for meetings and classes.
教堂的附属室在教堂里用来开会和讲课的屋子
A lecturer or tour guide in a museum or cathedral.
讲解员博物馆或大教堂里的讲解员或导游
A hall usually has a platform for speakers.
一个礼堂通常都有一个为讲演者准备的讲台。