"Swiss Reinsurance Company, Zurich"
苏黎世瑞士再保险公司
Atlantic Forwarding is an international freight forwarder with its head office in Zurich, Switzerland.
瑞士理运是一家总部设于瑞士苏黎世的国际货运代理公司。
Swiss International Airlines' first-class lounge at Zurich Airport reopened after a renovation this past September.
去年9月，翻新之后的瑞士国际航空公司苏黎世机场头等舱休息大厅再次向乘客开放。
Swissair regret to advise a delay of 40 minutes on their flight SR805 to Zurich.
非常抱歉，前往苏黎世的瑞士航空公司SR805号班机将延迟40分钟起飞。
the gnomes of Zurich
苏黎世的金融家((瑞士的大银行家))
Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland.
苏黎世是瑞士说德语的人的中心。
Zurich Financial Services Group
苏黎世金融服务公司
Zurich in Switzerland and Toronto in Canada followed close behind.
在瑞士的苏黎世和加拿大的多伦多紧随其后。
We have connections with a firm in Zurich.
我们同苏黎世的一家公司有业务往来。
UBS was one of the top share underwriters in America last year.
去年，瑞士联合银行是美国保险业占有市场份额最高的公司之一。
Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.
有一些人在中立国瑞士避难，特别是聚集在苏黎世。
They include the capital city of Bern, the largest city, Zurich, and the major cultural, financial and manufacturing centre of Geneva.
包括：瑞士首都伯尔尼、瑞士最大的城市苏黎世、和重要的文化、金融和制造业中心日内瓦。
Under this strategy, Zurich Group is actively expanding its insurance business in Taiwan and the Greater China region to become the leading Property& Casualty insurance company in Asia Pacific.
苏黎世集团并将积极在台湾及大中华地区发展产险业务致力成为亚洲地区最大之产险公司。
Zurich Financial Services is focusing its resources on developing its core Property& Casualty business.
苏黎世金融保险集团最近几年聚焦于核心产险业务之新方针。
Zurich came second, Toronto third and S? o Paulo, Brazil, tied for fourth with Berlin.
瑞士苏黎士第二，加拿大的多伦第三，巴西的圣保罗和德国的柏林并列第四。
After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.
从苏黎世联邦工业大学毕业后，他供职于瑞士联邦专利局，并在业余时间撰写科学论文。
A study of voting patterns in the current legislature showed that even those belonging to right-wing parties tended to vote further to the left than their male party colleagues.
这是历史第一次，苏黎世州政府的女议员人数(人)过男议员(名)是瑞士妇女政治的另一大突破。
But he is a Swiss banker more at home in Zurich, London and New York.
但他是一位瑞士银行家，在苏黎世、伦敦和纽约（的银行界）更加得心应手。