What is most important is to balance the employers management right and employees right to privacy.
解决该问题的关键在于对雇主管理权与雇员隐私权作适当的平衡,雇主对雇员的邮件监视应遵守比例原则,监视不得毫无限制、无处不在,即使是在工作时间、工作场所,仍应适当保留雇员与工作无关的个人邮件的隐私空间。
And it can provide law basis for dealing with the right of civil servant privacy and the right of public knowing.
本文由隐私权这一基本概念入手,详细地阐述了这两种权利之间的冲突,进而对其冲突的本质进行分析,指出这种冲突表面上是权利与权利之间的冲突,实质上是权力与权利之间的冲突,从而为正确处理公务员隐私权与公众知情权的冲突提供了法理上的依据。
Office of the Privacy Commissioner for Personal Data [also known as the Privacy Commissioner's Office] [PCO]
个人资料私隐专员公署
On the Protection of the Right of Privacy from Office of the Privacy Commissioner for Personal Date, Hong Kong;
香港个人资料私隐专员公署对隐私权的保护
The ordinance is administered by the Privacy Commissioner for Personal Data.
条例由个人资料私隐专员执行。
The Privacy Commissioner's Office (PCO) began full operation on December 20, 1996.
个人资料私隐专员公署在一九九六年十二月二十日开始全面运作。
3.Respect employees' privacy.
3.尊重雇员的隐私。
The gutter press, ie newspapers that concentrate on sensational stories about people's personal lives
低级报纸（专门宣扬别人隐私者）
It is currently considering references on privacy, guardianship and custody, debt collection, description of flats on sale and contracts for the supply of goods.
委员会目前研究的专题计有：私隐权、监护权及抚养权、追讨债项、售楼说明书和货品供应合约。
The right of privacies of any member will be subjected to to the origin tight protection for stand.
任何会员的隐私权都将受到本站的严密保护。
The Conflict and the Balance between the Right to Privacy of Employees and the Right to Know of Employers;
雇员隐私权与雇主知情权的冲突与平衡
Instructor s Protection on University Students Privacy Right;
浅谈高校辅导员对大学生隐私权的保护
E-mail Monitoring in Workplace and the Protection of Employees Right to E-mail Privacy;
工作场所电子邮件监视与雇员隐私权保护
On Legal Protection of E-Mail Privacy Right of Enterprise Employees;
论企业雇员电子邮件隐私权的法律保护
The Conflict and Essence with the Right of Civil Servant Privacy and the Right of Public Knowing;
公务员隐私权与公众知情权的冲突及本质
Construction of Employers' Privacy Right in China
试论雇员隐私权保护制度在我国的建构
Committee of Experts on Foreign Private Investments
外国私人投资专家委员会
You can import customized privacy preferences using a file prepared by your network administrator or by a privacy service.
您可以用网络管理员或隐私服务准备的文件导入自定义隐私首选项。
On "Covert Work" of Specialized Technocrats in High Colleges;
论高校专业技术人员的“隐性就业”
(an) invasion of privacy
隐私 (权) 的侵犯