Problem and Strategy on Declaration of Individual Income Tax;
个人所得税自行申报存在问题及对策
Basis and Suggestion of Sanmenxia’s Declaration for the Historic Cultural Town;
三门峡申报历史文化名城的依据及建议
The connotation construction of disciplines and the declaration for degrees authorization;
学科内涵建设与学位授权点申报
If a tax return is mailed, the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement.
邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。
Shen Paper s Comments on the Event of Japan s Invasion of Taiwan in l874;
《申报》对1874年日本侵台事件的评论
I am writing to apply for the post of a private Secretary advertised in today's Daily Telegraph.
兹申请刊登在今日《每日电讯报》上的私人书职位。
Date of filling: the actual date of filling the return.
填表日期：填写办理纳税申报表的实际日期。
Declaration of import goods shall be made to the Customs by the consignee within 14 days of the declaration of the arrival of the means of transport
进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起十四日内,向海关申报。
for declaration purpose only
只用于申报仅限于申报
You either declare thing or you do not.
你要么申报，要么不申报。
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
个人所得税申报归档的最后期限是4月15日。
Value of the information about tanhuang opera in Shenbao News of January 7, 1929;
民国十八年一月七日《申报》上的滩簧信息的价值
Reflections on People s Socio-psychology Before the Sino-Japanese War of 1894-1895--An Analysis of Related Data in Shen Paper;
从《申报》资料看中日甲午战争前国民的社会心理
The return may be flied at any time after January I and before April 15.
申报书可在一月一日到四月十五日之间任何时候寄交税务局。
statement of applicant's family background
申请人家庭状况申报书
a petition of bankruptcy
【法律】申请 [申报] 破产
Having noticed the enclosed advertisement in this morning's Daily News, I wish to apply for the position referred to.
拜读今日《每日新闻报》广告得知贵公司正在征求人才，我附寄剪报申请此一职位。
They will then submit the application report to the IOC before January 17, 2001.
第二，候选城市于2001年1月17日以前向国际奥委会递交《申办报告》。
Those who file their income-tax returns after april 15 will Be penalized.
那些在4月15日以后才填写收入所得税申报书的人将被罚款
The deadline for applying for an NWCS scholarship is10/4/03. Qualifying students are asked to please submit your application to Mr. Tien-Jen Cheng.
北威奖学金将于十月四日截止申请。资格符合的学生﹐向郑天人报名。
WSJ: How did you handle the pressure the second time?
《华尔街日报》:第二次申奥的时候,你是如何处理当时面对的压力的?