Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed $00.00
不可兑现。兑换值不超过 ￥00.00
inexchangeable paper money
不兑换[不兑现]纸币
Notice of dishonour is dispensed with--
如遇下述情况，可免作不能兑现之通知——
"Presentment in accordance with these rules is excused, and a bill may be treated as dishonoured by non-acceptance--"
遇有下列情况，可免作承兑提示，而有关汇票可视为因不获承兑而不能兑现——
a cashable check; cashable gambling chips; redeemable stocks and bonds.
可兑现的支票；可兑现的赌博筹码；可兑现的股票和债券。
But if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线。
Coupon is transferable but not cashable.
此券优惠可转让他人使用但不能兑换现金。
The accept of bill, can saying is, bill cashs.
票据的承兑，即可说是，票据兑现。
Stop a cheque, ie order a bank not to cash it
停止兑现支票（通知银行不予兑付）
Where can I cash my traveler's check?
哪里可以兑现旅行支票?
outstanding negotiable certificate of deposit
未兑现的可转让存款证
irrevocable and confirm credit
保兑不可撤销的信用证
accumulated non-convertible currencies
积存的不可兑换货币
Confirmed Irrevocable L/C
保兑的不可撤消信用证
Revocable and unconfirmed credit
不保兑、可撤销的信用证
"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit, be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"
如本地汇票不能兑现而执票人认为适当，可经公证注明不获承兑或被拒付款；
a dishonor, ed check
空头支票,不兑现的支票
The bill was dishonoured on Sunday.
该汇票星期日不兑现。