The Trade Marks Registry is a registry of original registration in respect of both goods and services.
商标注册处负责商品和服务商标的注册事宜。
The Trade Marks Registry is responsible for the registration of trade marks in respect of goods and services.
商标注册处负责货品和服务商标的注册事宜。
The Intellectual Property Department operates the Trade Marks, Patents and Designs Registries.
知识产权署负责商标注册处、专利注册处和外观设计注册处的运作。
The Intellectual Property Department operates the Trade Marks, Patents, Designs and Copyright Licensing Bodies Registries.
知识产权署之下设有商标注册处、专利注册处、外观设计注册处和版权特许机构注册处。
The registered trade mark of the products is... Brand.
产品注册商标为..
Where a registered trademark is used, it shall carry the indication of "Registered Trademark" or a sign indicating that it is registered.
使用注册商标的，并应当标明“注册商标”或者注册标记。
then the registration is approved and a trademark registration certificate is issued.
就核准注册，发给商标注册证。
A certificate of registration shall be issued for each trademark approved for registration.
凡经核准注册之商标，应发给注册证。
On the Legal Protection of the Unregistered Trademarks under the Principle of the Register;
论注册原则下未注册商标的法律保护
(1) where the trademark is falsely represented as registered;
（１）冒充注册商标的；
visually perceptible [trade mark]
视觉上可辨别〔注册商标〕
trademark registration is more complicated.
商标注册是很复杂的。
And trademark right can be renewed .
商标权可以续展注册。
infringing material
侵犯注册商标的物料
How long will the registered trade-mark remain valid?
注册商标的有效期多长？
Protection of the Exclusive Rights to Use Registered Trademarks
注册商标专用权的保护
Chapter II. Application for Trademark Registration
第二章 商标注册的申请
(3) where the registered trademark is assigned unilaterally (that is,without the required approval); and
（３）自行转让注册商标的；