Code on Unit Trusts and Mutual Funds
《单位信托及互惠基金守则》
The number of authorised unit trusts and mutual funds decreased to 1 583 at end of 1999 compared with 1 637 a year earlier.
年底时，认可单位信托及互惠基金数目，由上一年的1637个减至1583个。
Have you ever heard about unit trusts and mutual funds?
您以前听过信托基金及互惠基金吗?
It is generally believed that the successful launching of this new product will be conducive to the development of the unit trusts and mutual funds in Hong Kong.
一般相信，这次成功推出新产品，对香港单位信托及互惠基金的发展会有帮助。
Code on Real Estate Investment Trusts
《房地产投资信托基金守则》
pension funds, investment trusts, unit trusts and offshore funds.
如养老基金、投资信托基金、单位信托基金、海外基金等。
Social commodity packaging is based on three moral principles:profiting with principle, mutual benefit and honesty.
社会的商品包装要建立在“义利”统一、互利互惠、诚实守信等道德原则的基础上。
This unit trust has become known as the Tracker Fund of Hong Kong, or TraHK.
这个单位信托基金后来定名为盈富基金。
Ex gratia Payments Sub-committee [Council for the AIDS Trust Fund]
爱滋病特惠补助金小组〔爱滋病信托基金委员会〕
the principle of equality and mutual benefit and "honoring contracts and standing by reputation"
平等互利及重合同、守信用的原则
These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager.
单位信托基金将成为被一个专业经理管理的资金投资。
One way to diversify is to invest in unit trusts which usually cost about $1 per unit when launched. These unit trusts are investment portfolios managed by a professional fund manager.
投资单位信托基金是其中一个分散投资的方式，而投资一个单位通常只需1元左右。
TraHK contains a portfolio of HSI stocks and is a unit trust product tracking the HSI.
盈富基金持有由恒生指数成分股组成的股票组合，是紧贴恒生指数的单位信托基金。
Code on Pooled Retirement Funds
《集资退休基金守则》
The fund management organ shall make public the names of registered supporting institutions.
基金管理机构应当公布注册的依托单位名称。
"Board of Trustees, the Hong Kong Jockey Club Music and Dance Fund"
香港赛马会音乐及舞蹈信托基金受托人委员会
Our operating philosophy is: a customer-oriented, Georgia Shou integrity, mutual benefit and common development.
我们的经营理念是：以客为本、恪守诚信、互惠互利、共同发展。
Police Education and Welfare Trust Committee
警察教育及福利信托基金委员会