Study on the water level at the end of year for carryover storage reservoir;
多年调节水库年末水位研究
Early Five-Character Verses and the Costom in the late Eastern Han Dynasty;
早期五言思、别诗与东汉末年的游学、游宦风气
The period during which one is legally underage.
末成年末达到法定年龄的时期
Deposit Balance of Financial Institutions at Year-end
金融机构年末存款余额
By the end of 2001, 3494 Chinese workers were working abroad.
年末在外人数3494人。
We take our examinations at the end of the school year.
我们在学年末参加考试。
Loans Balance of Financial Institutions at Year-end
金融机构年末贷款余额
By the end of 1998, the total of employed people in China numbered 699.57 million, or 3.57 million more than at the end of 1997.
年末全国从业人员69957万人，比上年末增加357万人。
By the end of 1998, the urban unemployment rate as calculated from unemployment registration was 3.1 percent, the same level as that at the end of 1997.
年末城镇登记失业率为3.1%，与上年末持平。
The number of residents who had purchased investment insurance increased 1.5 times that at the end of 1999.
购买投资性保险的居民，2000年末是1999年末的2.5倍；
After account of a year finishs, year end checkout must want carry forward to arrive below one year, this calls year end checkout.
年末结帐得一年的帐做完后要结转到下一年，这叫年末结帐。
By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.
到去年年末，中国人口已达到
It was reported that the hotel had been set up by the end of last year .
据报导，那家饭店是去年年末建成的。
Final BT & EIT settlement for year 2001
2001年年末汇算清缴（营业税、所得税）
at the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.
每逢七年末一年，你要施行豁免。
The exchange rate stood at 1 US dollar = 8.2789 RMB Yuan at the end of the year, an appreciation of 9 basic potions.
年末1美元兑8.2789元人民币，比上年末略升9个基本点。
The inventory of manufactured products reached 609.4 billion Yuan, up 5.5 percent, or an increase of 32.0 billion Yuan over that at the end of 1997.
年末成品库存达6094亿元，比上年末增加320亿元，增长5.5%。
By the end of 2002, China's foreign exchange reserves reached 286.4 billion US dollars, an increase of 74.2 billion US dollars as compared with that at the end of the pervious year.
年末国家外汇储备达到2864亿美元，比上年末增加742亿美元。
By the end of 1998, the foreign exchange reserves reached 145.0 billion US dollars, an increase of 5.1 billion as compared with the figure at the end of 1997.
年末国家外汇储备达到1450亿美元，比上年末增加 51亿美元。
The country had registered 730.25 million employees by the end of last year, up 9.4 million from the previous year.
2001年末，全国有从业人员7.3025亿人，比上年末增加940万人；