Through comparing and analyzing the traditional modes of codification among different legal systems, we introduce codification value into a study for systematization of regulations.
通过对不同法系传统的法律编纂模式的比较和分析,将编纂价值导入我国规章的系统化研究,以构建科学、协调的规章体系,本文提出以下思路:对专项规章适宜法典式编纂、对全部规章适宜归类式编纂、对修订规章适宜活页式编纂。
Filing is one of the systems to supervise the authority of rule and regulation making.
备案是对法规规章制定权实施监督的制度之一。
The department regulation of the State Department, as one of the important part of the centre administrative legislation, has its own particular trait.
国务院部门规章作为中央行政立法的重要组成部门,以其自身所具有的特点,在具体实施法律、行政法规,调整部门的职权范围内的各项行政事务方面,发挥了不可或缺的重要作用。
Local government rules and normative documents play essential roles in current practice of public administration of China.
地方政府规章和规范性文件在我国当前公共行政实践中发挥着重要的作用。
Chinese Administrative Licensing Law prescribes rules enactment rights only limit in the rules prescribed by the government of province,municipality and municipality directly under the Central Government.
我国《行政许可法》规定,规章的行政许可设定权仅限于省、自治区、直辖市人民政府所制定的规章,并明确了行政许可设定的条件和程序,为规范行政许可行为,保护相对人的切身利益提供了法律保障。
(ii) Such agency regulations shall provide that--
（2）这种机关规章应规定--
set of laws or rules arranged in a system
（系统编排的）法律,规章,章程,法典
other conditions prescribed in regulations and rules.
法规、规章规定的其他条件。
Administrative regulations has higher legal authority than local decrees and administrative or local rules.
行政法规的效力高于地方性法规、规章。
where suspension is required by the provisions of the laws, regulations and rules.
法律、法规和规章规定停止执行的。
regulations controlling the disposal of industrial waste
处理工业废物的规章
We posted up the new regulations.
我们张贴了新规章。
reform irrational rules and regulations
改革不合理的规章制度
reporting under regulatory acts
按规章条例提出报告
We should observe the rules and regulations.
我们应该遵守规章制度。
The rules must be complied with, ie obeyed.
这些规章制度必须遵守.
Look at the library rules.
看看图书馆的规章制度。
School Management Initiative Constitution
学校管理新措施规章
These rules are still in force.
这些规章仍然有效。
You must conform to the rules of the school.
你必须遵守学校的规章。
act in accordance with custom, the regulations, the law
依照惯例、 规章、 法律.
a local regulatory body
制定规章的地方机构
the act of freeing from regulation (especially from governmental regulations).
不受规章约束的行为。