On "can be exempted from criminal punishment"
论“可以免予刑事处罚”
According to the varying degrees,there are two types of the leniency policy:immunity from punishment and reduction of punishment.
本文针对宽免程度的不同,在区分免除处罚和减轻处罚两种宽恕类型的基础上,分别比较主要国家现代竞争法对其适用条件的规定,归纳通用的基础条件,同时也指出部分国家或单一国家特有的条件,并在此基础上提出构建我国宽恕制度适用条件的设想。
Article7 An act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.
第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。
Article 11. A deaf-mute or blind person who violates the administration of public security due to his physiological defects shall not be penalized.
第十一条又聋又哑的人或者盲人，由于生理缺陷的原因而违反治安管理的，不予处罚。
if the case is not serious enough to be subject to criminal penalties, administrative punishments shall be given according to law:
尚不够刑事处罚的，依法给予行政处分：
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
If a crime has not been constituted and administrative penalty for public security should be given,the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
尚不构成犯罪，应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚。
impose a fine, sentence, term of imprisonment, etc
罚款、 判处刑期、 予以监禁
So the king chose not to punish the boy.
国王决定对他不予惩罚。
Anyone who disturbs the social order in disregard of dissuasion shall be penalized in accordance with the Regulations on Administrative Penalties for Public Security.
对不听劝阻，扰乱社会秩序的，依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》予以处罚。
Excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
不得要求过重的保释金，不得处分过高的罚款，不得施予残酷的、反常的刑罚。
Until the third year of Yuanyou,particularly after the eight year of it,those who made mistakes were not rejected in the final imperial examination,but were put to the lower level as the punishment.
至元?三年 ,特别是元?八年以后 ,殿试杂犯亦不黜落 ,只给予降等的处罚。
The same breach, however, should not be subject to two administrative penalties or more.
但是，对同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。
Where a person commits a minor illegal act, promptly puts it right and causes no harmful consequences, no administrative penalty shall be imposed on him.
违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果的，不予行政处罚。
For rough or dangerous p=lay,misconduct,the appropriate penalty shall be awarded by the umpire.
对粗野或危险的动作、不正当行为,裁判会给予适当处罚。
Should an administrative penalty be given, the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；
What is the penalty for dangerous driving?
对危险驾车给予什么处罚？
Other price offences which shall be given a severe punishment.
（五）应予从重处罚的其他价格违法行为。
By the way, if they break some rules, what will be the punishment?
还有，如果犯规，会给予怎样的处罚呢？
We'll draw a veil over your recent bad behaviour, but I must warn you that if this happens again you will be punished
对你这回的不良行为，我们可避而不谈(不予公开)，但我得警告你，要是你再犯，就要受处罚了。