Remarkable Achievements out of Excellent Management--A Visit to NASA/JPL;
杰出的管理创造卓越的成就——访美国宇航局喷气推进实验室
It will be the space agency's fifth attempt to get the shuttle off the ground. A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift off on Friday.
这是航天局第五次从地面发射航天飞机。燃料箱的传感器故障，美国宇航局星期五发射计划受挫。
A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift-off Friday.
燃料箱探测器失灵导致美国宇航局原定于周五的发射计划泡汤。
NASA scrambles to see if materials dangling from Discovery's belly may endanger the spaceshuttle during re-entry.
美国宇航局正忙于检查在发现号腹部摇晃不定的物体是否会在返航期间危及该太空船。
Seething, sparking, exploding and swaying- NASA has taken dazzling new photos of the Sun with an X-ray telescope that shows the surface of our nearest star is constantly changing.
沸腾的、热的、光的、炸的、动的——这些词都是用来描绘美国宇航局最新拍摄到的太阳。
In Huston, NASA officials are trying to figure out how a contractor got past security with a pistol.
在休斯敦，美国宇航局的官员正试图查明一个承包商如何带着把手枪通过安检。
LOS ANGELES-- The sophisticated grinding tool deployed by NASA's rover Opportunity was apparently no match for a chunk of martian rock.
洛杉矶---美国宇航局的机遇号火星车上所配置的精密磨削工具显然不适合（磨）星岩石。
Data from the NASA skylab project and several unmanned satellites are thoroughly analyzed.
来自美国宇航局的天空实验室和几个不载人的卫星的数据得到彻底研究。
Her husband, Kenneth, who carries out mechanical work on the car, said: "I am waiting for Nasa to ring up for the diagram of the engine."
而她的丈夫则幽默地说：“我正等美国宇航局给我寄这辆车发动机的图表呢。”
Members of the U.S. space agency, NASA, traveled to the courthouse in Orlando to make sure astronaut Nowak was safe.
美国空间站国家航空和宇宙航行局的成员来到奥兰多法院确保宇航员诺瓦克的安全。
NASA reported a trouble-free launch.
（美国）国家航空和宇宙航行局报导了一次无故障的发射。
As Daniel Goldin of NASA observed,
正如美国国家航空和宇宙航空局的丹尼尔. 戈尔丁指出的
NASA will have to try again tomorrow.
美国国家航空和宇宙航行局明天又得明天试一次。
NASA managers are sifting through a variety of options on where to land the Space Shuttle Discovery.
美国国家航空和宇宙航行局正在仔细筛选发现者宇宙飞船的着陆地点。
At NASA, planned missions to Mars had acquired new urgency.
对美国国家宇航局来说火星登陆计划更显得特别紧迫。
Bureau of Aviation Safety [United States]
航空安全局〔美国〕
FAA - Federal Aviation Administration
（美国）联邦航空局
National Aeronautics and Space Administration, NASA
美国国家航空航天局
"It felt very familiar," said NASA astronaut Dan Barry, who was on hand for the opening.
即将参加开幕式的美国国家航空航天局的宇航员丹·巴里说：“感觉太熟悉了。