Digital image system of court hearing based on streaming media;
基于流媒体的法院庭审数字影像系统
Risk Management Research in Videoconference System for Courtroom's Adjudgement
人民法院庭审视频项目中的风险管理研究
A summons was served on him to appear at the next Quarter sessions.
法院传呼他在下季度开庭时到庭受审。
The people's courts shall set up administrative divisions for the handling of administrative cases
人民法院设行政审判庭,审理行政案件
"Courts at the four levels have their civil tribunals, criminal tribunals and tribunals for economic affairs."
四级法院有各自的民事审判庭、刑事审判庭和经济审判庭。
A seat or court of justice.
法院，法庭法官席，审判员席
The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case.
人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。
a collegiate bench shall be formed by the court of second instance for the appellant case to hold a hearing.
第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
The Supreme Court holds jurisdiction over lower court decision.
最高法庭的司法审判权超越地方法院的裁定。
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.
第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
People's Court of second instance shall open a court session to hear a case protested by a People's Procuratorate.
对人民检察院抗诉的案件，第二审人民法院应当开庭审理。
Article46 Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
第四十六条人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、审员组成合议庭。
Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、陪审员组成合议庭。
Appeal from supreme court, general term, third department.
上诉来自纽约州最高法院，普通审期，第三法庭。
Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.
法院传言：他正在考虑参加电视台的（法庭）审判秀。
Article 81 The Court of Final Appeal, the High Court, district courts, magistrates' courts and other special courts shall be established in the Hong Kong Special Administrative Region.
第八十一条 香港特别行政区设立终审法院、高等法院、区域法院、裁判署法庭和其他专门法庭。
The civil division hear appeal from the county court and the high court; the criminal division hear appeal from the crown court. from the court of appeal, appeal lie to the house of lord.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉。
The civil division hears appeal from the county court and the high court; the criminal division hears appeal from the crown court.
民事上诉庭审理来自郡法庭和高等法院的上诉；刑事上诉庭受理来自巡回刑事法院的上诉