On the two dimensionalities of the police ethic value orientation;
警察伦理价值取向的两个维度
Along with this,there is a new demand on systematical police ethics.
新世纪,对警察个体素质、警察职业活动特别是警察执法的社会效果,提出了更高的要求,随之对系统的警察伦理理论也提出了更新的要求,对警察伦理学的研究对象以及警察与社会公德、警察道德与社会主义人道主义等内容进行研究,是警察伦理学理论研究的重要内容。
They called in Scotland Yard.
他们向伦敦警察厅报警。
Scotland Yard is/are investigating the crime.
伦敦警察厅正在对该罪案进行调查.
They called in Scotland Yard, ie asked for the help of this Department.
他们向伦敦警察厅侦缉处报了案.
But Scotland Yard was stumped.
但是伦敦警察厅却一筹莫展。
Earlier, a body headed by the Metropolitan Police had decided this was unnecessary.
然而之前大伦敦警察厅下属的一个机构已经认定此举毫无必要。
I was on the point of ordering Stanley's arrest when Scotland Yard did it for me; they shot my fox!
我正要下令逮捕斯坦利，伦敦警察厅为我做了这件事，他们替我除掉了敌人。
Gregson is the smartest of the Scotland Yarders. He and Lestrade are the pick of a bad lot.
葛莱森在伦敦警察厅中不愧是首屈一指的能干人物。他和雷斯垂德都算是那一群蠢货之中的佼佼者。
`I am a police detective, sent out here by the London office.'
“我是警察厅的侦探，接受了伦敦警察当局的任务……
the Metropolitan Police
(英国的) 伦敦首都警察 (局)
The London police force is headed by a commissioner.
伦敦警察由局长领导.
The London Police Force is looking for more recruits .
伦敦警力正在招聘新警察。
There is a commissioner in charge of the London police force.
有一名专员主管伦敦的警察部队。
the detective department of the metropolitan police force of London.
伦敦都市警察机关的侦缉处。
The police scoured London for the thief.
警察当局在伦敦搜捕那个窃贼。
The police have informers in the London underworld .
警察在伦敦的下流社会中有告密者。
Police have set up a roadblock on the road to London.
警察在通往伦敦的路上设置了路障。
"Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames, See?"
“让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象，燃烧着的警察。明白吗？”
The police believe that the murderer has gone to earth somewhere in London.
警察认为杀人者已在伦敦某处潜藏起来了。