Tax levy, tax management and tax checking are the relatively independent and dependent subsystems in the modern tax levy form.
税款征收、税收管理、税务稽查是新税收征管模式中相对独立又互相依存的子系统,只有三者互相配合,才能形成一个有效的征管机制。
"When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must be issued to the taxpayers."
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
A commissioned unit shall collect taxes lawfully in the name of the taxation authority pursuant to the conditions stipulated in the certificate of a commissioned tax collector.
受托单位按照代征证书的要求，以税务机关的名义依法征收税款。
To impose or collect(a tax, for example.
征税征收或收集（如税款）
The amount of tax underpaid shall be collected and the amount of tax overcollected shall Be refunded.
补征应征未征税款,退还不应征收而征收的税款
Levy a fine [tax] on sb.
向某人征收罚金[税款]
To charge(a person or property) with a special payment, such as a tax or fine.
征税对（某人或财产）征收特殊费用，如税或罚款
a person who is employed to collect payments (as for rent or taxes).
被雇来征收付款（例如租金或税金）的人。
a government tax on imports or exports.
政府征收的进出口税款项目。
a tax toward paving streets.
为铺设道路征收的税款项目。
any tax levied on the passing of title to property.
转让财产时征收的税款项目。
estimated uncollectible dilinquent taxe
估计无法征收的滞纳税款
charged by a government for coining bullion.
政府征收的铸造金币的税款。
The government will have to get in more tax money
政府将不得不征收更多的税款。
Study of Paragraph 1 in Article 88 in the New Law of the Administration of Tax Collection;
新《税收征管法》第88条第1款之研讨
an additional tax on certain kinds of income that has already been taxed.
在已经交纳税款的收入上附加征收的费用。
As they got a rake-off on all money they collected, the tax-collectors used to overcharge the unfortunate peasants.
由于收税者在所收税款中要收取回扣，所以他们过去经常向那些可怜的农民超征税款。
Article82. The tax withholding and collection service fees paid in accordance withtheprovisionsofparagraphthreeofArticle19 oftheTax Administration Law shall be allocated from tax payments withheld or collected and handed over.
第八十二条税收征管法第十九条第三款规定的代扣、收手续费，从代扣、收税款中提取。
Why don't we tax the rich more heavily?
我们为什么不对有钱人征收更多的税款?