14 rules issued by CSRC and found that we should take the following measures to deal with the problems of supervision: emphasis on the moral education in addition to the legal chastisement,build a more delicate system to reduce the possibility of accommodation,combine legal chastisement with legal precautions,create a just legal environment to guarantee the application of law.
法律惩戒近来开始在注册会计师行业监管中扮演核心角色。
According to the definition of administrative free adjudication,this article analyses the nature of the punishment power of teachers and makes clear the free adjudication in the punishment power of teachers.
本文依据对行政自由裁量权的界定,通过分析教师惩戒权的性质,明确了教师惩戒自由裁量权的存在,并通过教师滥用自由裁量权的事实,提出了合理控制教师惩戒自由裁量权的几点意见,从而维护学生权益,实现有效管理,依法治校。
In terms of disciplinary control of lawyers, it appears that supervision and discipline were in the hands of the judiciary bureaucracy, rather than in the hands of the bar association.
这一时期的律师惩戒事宜几乎完全被司法机构所垄断，律师公会被排除在外。
Teachers Right to Discipline Students and the Legal Responsibility of Physical Punishment;
教师的惩戒权与体罚学生的法律责任
On Law Attribution of Reprimand Behavior to National University;
论高等公立学校惩戒行为的法律属性
The teacher disciplined the pupils rather frequently.
这位老师经常惩戒他的学生。
A Probe into the Free Adjudication in the Punishment Power of Teachers and Rational Control;
论教师惩戒自由裁量权及其合理控制
Analysis of Unrestrained Punishment by Teachers in Chinese Primary and Middle Schools;
我国中小学教师无度惩戒现象的分析
It teaches two things: Obedience to the law brings reward, disobedience to the law brings punishment.
它教导我们两件事：服从戒律带来好处，违背戒律遭到惩罚。
Prosecute counsel argue that the accused shall be give exemplary sentence
控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由
Research on Perfecting Civil Servants Relief System of Administrative Discipline in Our Country;
完善我国公务员行政惩戒的法律救济制度研究
This law ought to be tighter: it mustn't give criminals just a slap on the wrist.
这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯。
This law ought to be tighter: it must not give criminal just a slap on the wrist
这项法律应当再严厉些,不应该只是轻轻地惩戒一下罪犯
Analysis of legal penalties on sex bribery--From the angle of relationship between laws and morality;
“性贿赂”惩戒刑罚化探析——以法律与道德之关系为视角
Actually, if those "don'ts and mustn'ts" were meant to prevent such nuisances as spitting, killer-littering, and reckless jaywalking, I would rather accept them willingly.
如果对随地吐痰、乱穿马路、高楼抛物的惩罚也算是"清规戒律"，我倒愿意"受戒"。
Actually, if those "don'ts and mustn'ts" are meant to prevent such nuisances as spitting, killer-littering, and reckless jaywalking, I would rather accept them willingly.
如果对随地吐痰、乱穿马路、高楼抛物的惩罚也算是“清规戒律”，我倒愿意“受戒”。
Lawyer is the only person in whom ignorance of the law is not punished.
只有律师是不会因不谙法律而受到惩罚的人们。
Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
喜灵洲戒毒所〔惩教署〕
He rarely disciplined anybody.
他很少惩戒任何人。
You will have to discipline your cook.
你应当惩戒你的厨子。