It also probed the situ-ation of tax evasion in professional soccer clubs and tried to put forward its countermeasures.
分别就我国在役运动员和教练员的工资、奖金、出场费、广告收入和经营收入从相应的税收政策、政府措施、纳税人行为进行剖析,并指出在职业足球俱乐部中存在的运动员个人所得偷税漏税现象,提出相应对策。
fight against BriBery and tax evasion
反对行贿、偷税漏税
Enhance Citizens Sense of Paying Taxes, Stop Tax Dodging and Evasion;
增强公民纳税意识 杜绝偷税漏税行为
"We should, according to law, levy taxes, tighten tax collection and management, and severely fight tax evasion and tax fraud."
加强依法治税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税。
Nothing is certain But death and taxes.
人生在世死难逃，偷税漏税办不到。
The authorities took measures to prevent tax fraud.
当局已采取措施防止偷税漏税.
There has been much tax evasion, but they are going to clamp down.
偷税漏税的现象甚多，他们打算加以制止。
We firmly fight against all illegal acts such as BriBery, tax evasion, theft of state property, jerryBuilding and stealing economic information from government sources.
我们坚决反对一切行贿、偷税漏税、盗窃国家资材、偷工减料、偷窃国家经济情报的不法行为。
tax evasion, tax fraud, and refusal to pay taxes
偷税、骗税、逃税、抗税
Upon being convicted for tax evasion.Grimes was sent up for five years.
格兰姆斯困偷漏税被判处5处徒刑。
On Flaws of Criminal Law --In Perspective of Legislation of Evading Taxes;
论刑法漏洞——以偷税罪立法为视角
Analysis of Some Problems about Tax Evasion of Individual Income in China;
试析我国偷漏个人所得税的几个问题
the company finally paid the turnover tax in arrears.
这间公司终于补交了他们偷漏的流转税。
Dealing with the black economy in this broader sense, one must also consider tax evasion.
关于广义的黑市经济，必须也考虑到税款的偷漏。
Analysis of Tax Evasion Means of the Real Estate Developers and Correlative Causes;
房地产开发企业偷漏税手段及成因的分析
A Study of Tax Evasion Practice of Civil Enterprises:A Game Theory Perspective;
博弈论视角下民营企业偷漏税行为研究
"In dealing with foreign enterprises which have evaded or refused to pay income tax,"
外国企业偷税、抗税的,
All acts of tax evasion and tax fraud
各种偷税、骗税和逃税行为
Tax official: if it is on the purpose, it will be determined as tax evasion.
税务局：如果是故意的，就要被定为偷税。