Therefore, judges should possess not only public servants awareness and honesty but also professional morals which include resolution, caution and mildness.
因而,法官不仅要具备公仆意识、廉洁、公正的官德,而且还应具备其作为职业者的职业伦理,即刚毅、谨慎、平和。
As a traditional essential moral mode in China, honesty is the most important virtue to be a carder.
"廉洁"是官德之首,是中国传统道德的一个基本规范。
This paper expounds the important significance of developing the honesty education of university students at present, points out that we must master scientifically the educational method and educational means and hold accurately the key points of honesty education of university students in order to ensure the effectiveness of honesty education of university students.
阐明了现阶段在大学生中开展廉洁教育的重要意义,指出为确保大学生廉洁教育的实效性,必须科学把握教育的方法和手段、准确把握大学生廉洁教育的关键点。
To develop honesty education of college students is a strategic measure to foster another generation to carry on the Party s cause as well as a basic part of the project of building a harmonious socialist society.
开展大学生廉洁教育,是确保党和国家事业后继有人的战略性举措,是构建社会主义和谐社会的基础性工程,是丰富和完善高校德育内容体系,促进大学生健康成长的迫切需要。
This article states particularly on how to strengthen the establishment of inner management system in newly-built undergraduate Colleges and improve the development of students’honest education.
文章具体阐述如何加强新建本科高校内部管理机制建设,有效促进大学生廉洁教育顺利开展。
To conduct honesty and self-discipline education to university students and transplant the genes of honesty and self-discipline into them can improve their immune system and help them live a healthier life in society in the future,so that they can play a more important role in society.
加强在校大学生的廉洁自律教育,提前给他们的思想移植并注入廉洁自律基因,可以增强其免疫力,使他们将来踏入社会后能健康成长,发挥更大的作用。
The main reason is the lack of the honesty and self-discipline as well as power supervision.
不正之风和腐败现象屡禁不止,其中很重要的原因是缺乏廉洁自律和对权力的监督。
It is significant, however, to reinforce the education of Party style and discipline for the CPC student members in this day and age so as to strengthen their faith in Communism, enhance their consciousness of honesty and self-discipline and improve themselves.
新时期加强对学生党员的党风廉政教育,对于其坚定共产主义信念,增进廉洁自律意识,提高自身综合素质具有十分重要的作用,也为其今后走上工作岗位发挥党员干部的先锋模范作用奠定了坚实的基础。
Due to the existence of judicial problems,we should borrow from western advanced system and perfect our judicial process and supervision mechanism to construct our judicial clean system.
司法廉洁是现代司法观念的重要内容,针对目前司法廉洁方面存在的问题,应借鉴西方国家比较先进的做法,通过健全和完善我国的司法程序制度和司法监督制约机制,构建和完善司法廉洁制度。
The disinterested and high-efficient service-oriented government is one that government keeping disinterested and high-efficient provides quality service for people and meets their demand.
廉洁高效的服务型政府是政府在保持廉洁高效的前提下为公民提供优质的服务,满足公民需求。